RPMI


Le Récit du Périple d’un Mortel vers l’Immortalité
a record of a mortal’s journey to immortality(凡人修仙)

Genres: Action, Aventure, Fantasy, Arts Martiaux, Romance, Xianxia, Chinois
Auteur: Wang Yu ()
Statut: 2446 Chapitres (Complet)
Traducteur: Helios Shin

Synopsis:
Un pauvre et ordinaire garçon originaire d’un village, rejoignit une petite secte du Monde des Arts Martiaux, et devint par chance un Disciple Officiel. Comment Han Li, un roturier de naissance, a-t-il pu s’établir dans cette secte ? Avec ses médiocres aptitudes, il devra emprunter avec succès le chemin ardu de la cultivation (Ndt: réf à 'se cultiver' développer un don, une qualité... voir Le Littré), et éviter d’attirer l’attention de ceux qui pourraient lui faire du mal.  C’est l’histoire d’un mortel ordinaire, qui contre toute attente, affronte des démons diaboliques et d’antiques bêtes célestes afin de trouver sa propre voie vers l’immortalité.

Extra: Classé premier face à des milliers de novels sur Qidian, par recommandation des lecteurs, “ Le Récit du Périple d’un Mortel vers l’Immortalité “ entraînera ses lecteurs dans un conte épique de trahison, de supercherie et d’amour.

Traduction anglaise: Doubledd sur Wuxiaworld 

Vidéo de l'animation en préparation (sortie prévue en automne 2019):


Il existe même un Wiki en langue anglaise.
Et une série télévisée sera diffusée dans le courant de l'année en Chine. Quand j'en saurai plus, je vous le ferai savoir !


Rythme de publication:

Je publie 2 chapitres par semaine. Mais je peux aller jusqu'à plus de 10 chapitres par semaine avec votre soutien !

Vous pouvez ainsi rejoindre la communauté du traducteur sur Patreon, et avoir accès à des chapitres premium.

Le chapitre 55 est accessible pour les patreons !!






Volume 1 - La Secte des Sept Mystères (1-99) 

Chapitre 1: Le Village la Forêt

Chapitre 2: La Ville du Buffle Vert

Chapitre 3: La Secte des Sept Mystères

Chapitre 4: La Falaise Purificatrice d'Ossement

Chapitre 5: Docteur Mo

Chapitre 6: La Formule Oraculaire Sans-nom

Chapitre 7: Les Difficultés de la Cultivation

Chapitre 8: Admission comme Disciple dans la Secte

Chapitre 9: La Voie de l'Éléphant Cuirassé

Chapitre 10: Bouteille Mystérieuse

Chapitre 11: Une Bouteille Difficile à Ouvrir

Chapitre 12: Briser la Bouteille

Chapitre 13: Phénomènes Étranges

Chapitre 14: Liquide Mystérieux

Chapitre 15: Quatre Ans Plus Tard

Chapitre 16: Petit Boulier

Chapitre 17: Disciple Senior Li (1/2)

Chapitre 18: Disciple Senior Li (2/2)

Chapitre 19: Affrontement dans Jiang Hu (Monde des Arts Martiaux)

Chapitre 20: Pilule d'Extraction d'Essence

Chapitre 21: Médicament Analgésique

Chapitre 22: Déviation de Qigong (énergie vitale)

Chapitre 23: Tests

Chapitre 24: Une Décision Précipitée

Chapitre 25: Interférence au Succès

Chapitre 26: Expérimentation Médicinale

Chapitre 27: Composition d'Élixirs Légendaires

Chapitre 28: Le Retour du Docteur Mo

Chapitre 29: Apparition d'un Conflit

Chapitre 30: Le Destin d'un Héros

Chapitre 31: Pilule d'Insecte Parasitaire

Chapitre 32: Esprit Héroïque

Chapitre 33: Accord Secret

Chapitre 34: L'Art de l'Épée Scintillante

Chapitre 35: Vol des Manuels Secrets

Chapitre 36: Abasourdi

Chapitre 37: Les Trois Restrictions à la Cultivation

Chapitre 38: Rencontre avec un Espion en Pleine Nuit

Chapitre 39: Des Exigences Anormales

Chapitre 40: Les Origines de la Technique Secrète

Chapitre 41: Le Message Laissé le Soir du Départ

Chapitre 42: Oiseau aux Ailes-Nuageuses

Chapitre 43: Fin Prêt

Chapitre 44: Antidote

Chapitre 45: Attaque Sournoise et Montrer les Crocs

Chapitre 46: Fendre un Corps en Un Seul Coup

Chapitre 47: Mains d'Argent Démoniaques Vs Mouvements de Fumée Fantasque

Chapitre 48: Mensonges

Chapitre 49: Dissimulé et Camouflé

Chapitre 50: Rouleau de Soie Aromatique

Chapitre 51: Teaser

Chapitre 52:

Chapitre 53:

Chapitre 54:

Chapitre 55:

Chapitre 56:

Chapitre 57:

Chapitre 58:

Chapitre 59:


Volume 2 - Premiers Pas sur la Voie de la Cultivation (100-171)