Sélection du message

Annonce

Bonjour ! Mon inscription sur UTIP a été acceptée, j’en profite donc pour vous donner des précisions sur comment cela fonctionne. UTIP ...

RPMI


Le Récit du Périple d’un Mortel vers l’Immortalité
a record of a mortal’s journey to immortality(凡人修仙)

Genres: Action, Aventure, Fantasy, Arts Martiaux, Romance, Xianxia, Chinois
Auteur: Wang Yu ()
Statut: 2446 Chapitres (Complet)
Traducteur: Helios Shin

Synopsis:
Un pauvre et ordinaire garçon originaire d’un village, rejoignit une petite secte du Monde des Arts Martiaux, et devint par chance un Disciple Officiel. Comment Han Li, un roturier de naissance, a-t-il pu s’établir dans cette secte ? Avec ses médiocres aptitudes, il devra emprunter avec succès le chemin ardu de la cultivation (Ndt: réf à 'se cultiver' développer un don, une qualité... voir Le Littré), et éviter d’attirer l’attention de ceux qui pourraient lui faire du mal.  C’est l’histoire d’un mortel ordinaire, qui contre toute attente, affronte des démons diaboliques et d’antiques bêtes célestes afin de trouver sa propre voie vers l’immortalité.

Extra: Classé premier face à des milliers de novels sur Qidian, par recommandation des lecteurs, “ Le Récit du Périple d’un Mortel vers l’Immortalité “ entraînera ses lecteurs dans un conte épique de trahison, de supercherie et d’amour.

Traduction anglaise: Doubledd sur Wuxiaworld 

Vidéo de l'animation en préparation (sortie prévue en automne 2019):


Il existe même un Wiki en langue anglaise.

Le dernier jeu de RPMI est 'greenlighté' sur steam ! Ce qui veut dire qu'il sortira sur Steam avec au minimum une version anglaise, en plus de la version chinoise.



Encourager et parrainer le traducteur :

Le patreon est mis à jour chaque dimanche après la publication des chapitres de la semaine. Ainsi, les patrons auront accès à de nouveaux chapitres premium chaque semaine.


Vous pouvez aussi rejoindre ma Communauté UTIP et me permettre de consacrer plus de temps à la traduction sans débourser un centime !!


Pour encourager le traducteur, vous pouvez aussi acheter le Livre 1 de RPMI au prix de 8€ !






Volume 1 - La Secte des Sept Mystères (1-99) 

Chapitre 1: Le Village de la Forêt

Chapitre 2: La Ville du Buffle Vert

Chapitre 3: La Secte des Sept Mystères

Chapitre 4: La Falaise Purificatrice d'Ossement

Chapitre 5: Docteur Mo

Chapitre 6: La Formule Oraculaire Sans-nom

Chapitre 7: Les Difficultés de la Cultivation

Chapitre 8: Admission comme Disciple dans la Secte

Chapitre 9: La Voie de l'Éléphant Cuirassé

Chapitre 10: Bouteille Mystérieuse

Chapitre 11: Une Bouteille Difficile à Ouvrir

Chapitre 12: Briser la Bouteille

Chapitre 13: Phénomènes Étranges

Chapitre 14: Liquide Mystérieux

Chapitre 15: Quatre Ans Plus Tard

Chapitre 16: Petit Boulier

Chapitre 17: Disciple Senior Li (1/2)

Chapitre 18: Disciple Senior Li (2/2)

Chapitre 19: Affrontement dans Jiang Hu (Monde des Arts Martiaux)

Chapitre 20: Pilule d'Extraction d'Essence

Chapitre 21: Médicament Analgésique

Chapitre 22: Déviation de Qigong (énergie vitale)

Chapitre 23: Tests

Chapitre 24: Une Décision Précipitée

Chapitre 25: Interférence au Succès

Chapitre 26: Expérimentation Médicinale

Chapitre 27: Composition d'Élixirs Légendaires

Chapitre 28: Le Retour du Docteur Mo

Chapitre 29: Apparition d'un Conflit

Chapitre 30: Le Destin d'un Héros

Chapitre 31: Pilule d'Insecte Parasitaire

Chapitre 32: Esprit Héroïque

Chapitre 33: Accord Secret

Chapitre 34: L'Art de l'Épée Scintillante

Chapitre 35: Vol des Manuels Secrets

Chapitre 36: Abasourdi

Chapitre 37: Les Trois Restrictions à la Cultivation

Chapitre 38: Rencontre avec un Espion en Pleine Nuit

Chapitre 39: Des Exigences Anormales

Chapitre 40: Les Origines de la Technique Secrète

Chapitre 41: Le Message Laissé le Soir du Départ

Chapitre 42: Oiseau aux Ailes-Nuageuses

Chapitre 43: Fin Prêt

Chapitre 44: Antidote

Chapitre 45: Attaque Sournoise et Montrer les Crocs

Chapitre 46: Fendre un Corps en Un Seul Coup

Chapitre 47: Mains d'Argent Démoniaques Vs Mouvements de Fumée Fantasque

Chapitre 48: Mensonges

Chapitre 49: Dissimulé et Camouflé

Chapitre 50: Rouleau de Soie Aromatique

Chapitre 51: Le Géant Déploie sa Puissance

Chapitre 52: Les Sept Fantômes Dévoreurs d'Âme

Chapitre 53: Un Bel Homme

Chapitre 54: Talisman Piégeur d'Âme

Chapitre 55: La Troisième Personne

Chapitre 56: L'Affrontement des Globes Lumineux

Chapitre 57: Réveil, Mort de l'Ennemi

Chapitre 58: Cultivateur Immortel

Chapitre 59: Les Trois Grandes Règles Inviolables

Chapitre 60: Test de Poison

Chapitre 61: Destruction de l'Esprit

Chapitre 62: Marché

Chapitre 63: Véritable Identité

Chapitre 64: Distors

Chapitre 65: Han li, le Dieu de la Médecine

Chapitre 66: Règle Excentrique

Chapitre 67: Technique de Boule de Feu

Chapitre 68: Empoissonné

Chapitre 69: Li Feiyu et la Jeune Femme

Chapitre 70: Instigation

Chapitre 71: Poudre d'Esprit Pur

Chapitre 72: Soigner le Poison

Chapitre 73: Les Pensées de Li Feiyu

Chapitre 74: Technique de Vol Impérial

Chapitre 75: Utilisation de Techniques Magiques

Chapitre 76: Négociations et Éruptions

Chapitre 77: Contre-Mesure

Chapitre 78: Massacre dans la Forêt

Chapitre 79: Interrogatoire

Chapitre 80: Rencontre avec l'Ennemi

Chapitre 81: Jia Tianlong

Chapitre 82: Le Moine Lumière Dorée

Chapitre 83: Un Piège Démesuré

Chapitre 84: Une Terrible Confrontation

Chapitre 85: Bataille Sanglante, Combat à Mort

Chapitre 86: Un Changement Soudain

Chapitre 87: Une Compétence Magistrale

Chapitre 88: La Barrière de Lumière Dorée

Chapitre 89: La Lance et le Bouclier

Chapitre 90: Épée Volante

Chapitre 91: Vol du Trésor

Chapitre 92: Talisman d'Épée

Chapitre 93: Des Flammes Ardentes Dévorent l'Ennemi

Chapitre 94: Victoire Totale

Chapitre 95: Le Nom du Démon Devient Célèbre

Chapitre 96: Tare

Chapitre 97: Transaction en Catimini

Chapitre 98: Retour au Village

Chapitre 99: Départ


Volume 2 - Premiers Pas dans la Voie de la Cultivation (100-171) 


Chapitre 100: La Cité de Yuan Jia

Chapitre 101: Quand Votre Richesse Vous Créer des Problèmes

Chapitre 102: Tuer à Peine Arrivés

Chapitre 103: Soumission

Chapitre 104: Informations

Chapitre 105: Des Nouvelles Choquantes

Chapitre 106: L'Homme Vêtu de Bleu

Chapitre 107: Mo Yuzhu

Chapitre 108: S'Immiscer dans le Domaine Mo en Pleine Nuit

Chapitre 109: Un Visiteur

Chapitre 110: Renard

Chapitre 111: Une Femme Ravissante

Chapitre 112: Message Dissimulé

Chapitre 113: Pilule au Parfum Ondulant

Chapitre 114: L'Engouement de Yan Ge

Chapitre 115: Un Changement Saisissant

Chapitre 116: Dissensions

Chapitre 117: Réconciliation

Chapitre 118: Faire un Choix

Chapitre 119: Des Informations Inattendues

Chapitre 120: Conspirer pour s'Arroger un Gang

Chapitre 121:

Chapitre 122:

Chapitre 123:

Chapitre 124:

Chapitre 125:

Chapitre 126:

Chapitre 127:

Chapitre 128:

Chapitre 129:

Chapitre 130: