Le
Récit du Périple d’un Mortel
vers l’Immortalité
Chapitre 218 : Avantages et Inconvénients
« Malheureusement, après que l'on ait cultivé cet art
de l'épée jusqu’à une certaine couche, on est amené à découvrir un défaut
intolérable. À partir de la quatrième couche, lorsque l’on utilise l’Art de l’Épée
d'Essence Azur pour absorber le Qi Spirituel de l'environnement, à des
intervalles de quelques jours, on peut observer un étrange phénomène qui est la
dispersion de sa cultivation. Une petite partie du pouvoir magique que l'on a obtenue
en cultivant cet art magique se dissipera quelques jours plus tard sans que
l’on ne puisse rien y faire. Cela a vraiment laissé perplexe beaucoup de gens ! »
« La vitesse de déperdition à la quatrième couche de
cet art de l'épée n'est pas trop effrayante ; seulement un dixième du pouvoir
magique nouvellement cultivé se dissipera. Si l'on devait y investir ne
serait-ce qu'un peu plus d'effort, n’importe quel cultivateur serait encore en
mesure de compenser ceci ! Mais si l'on entre dans la cinquième ou sixième
couche, le taux de déperdition du pouvoir spirituel devient effrayant ; une
perte supplémentaire d'un dixième est ajoutée à chaque couche, et le pouvoir
magique amèrement cultivé continuera à se dissiper considérablement. Pour
ainsi dire, vingt pour cent du pouvoir magique nouvellement cultivé sera perdu
à la cinquième couche de l'art de l'épée, et trente pour cent à la sixième
couche. De cette façon, qui oserait encore cultiver l’Art de l’Épée d’Essence
Azur ? »
« De plus, la couche la plus haute de l’Art de l’Épée
d’Essence Azur que les disciples de notre secte n’ont jamais atteinte est la
sixième couche. Au-dessus de la sixième couche, il faut absolument être au
stade de la Formation du Nucléus pour le cultiver ; cependant, lorsque cette technique
de cultivation particulière atteint la sixième couche, on devrait perdre pas
moins d'un tiers de son pouvoir spirituel. Pourquoi des experts oseraient-ils
encore prendre ce risque incroyable ! Si à la septième couche de l’Art de l’Épée
d’Essence Azur on continuait de perdre une énorme quantité de puissance
spirituelle, lequel de ces experts ne se sentiraient pas incroyablement lésés
?! »
« Il faut savoir qu'il est beaucoup plus difficile de
progresser d'une couche dans une technique de cultivation lorsque l’on a
atteint la Formation du Nucléus ! Cet Art d’Épée d’Essence Azur est déjà
incomparablement difficile à cultiver ; personne ne serait prêt à perdre une
dizaine d'années, voire des décennies, pour prendre ce risque incroyablement
stupide. D’autant plus que cet Art d’Épée d’Essence Azur est fragmenté et
incomplet, et ce n'est pas comme si c’était un genre de technique divine ! Ce
n’est tout simplement pas assez motivant pour qu'ils prennent ce risque. »
« Toutefois, la sublime habilité de cet art de l'épée
est vraiment très pratique ; devoir tout simplement y renoncer juste ainsi est
un peu dommage. Ainsi, la plupart des gens ne cultiveront que les trois
premières couches de l’Art de l’Épée d’Essence Azur, et c’est pourquoi elle est
devenue une technique auxiliaire reconnue. Ainsi, on n'a pas besoin de
s'inquiéter de perdre sa cultivation et on peut tout de même continuer à
utiliser la sublime capacité de strie d'épée. Bien sûr, même si l'on ne voulait
que cultiver la capacité divine de strie d'épée, il faudrait tout de même que
ces disciples passent quatre à cinq ans de cultivation solitaire pour y
parvenir. »
Après avoir entendu la longue explication du petit
vieillard, Han Li ne put que rester la bouche grande ouverte. Quand il reprit
finalement ses esprits, la seule sensation qu’il ressentait était la boule dans
son estomac !
C'était impossible ! Il avait déjà cultivé jusqu’à la
quatrième couche de l'art de l'épée ! Selon ce qu’avait dit le petit vieillard,
si à l'avenir il voulait continuer à cultiver l’Art de l’Épée d’Essence Azur,
un dixième du pouvoir magique qu'il cultiverait se dissiperait sans raison. De
plus, plus il avancerait dans les couches, plus la perte de pouvoir magique
s'accumulerait !
Comment pourrait-il continuer à cultiver dans de telles
conditions ?
Cependant, puisque tout était maintenant très clair, il n’y
avait aucune chance qu’il agisse bêtement et qu’il continue à cultiver cet art. Sa cultivation de l’Art de l’Épée d’Essence Azur s'arrêterait ici.
Han Li n'avait pas pris cette décision depuis longtemps que
les paroles suivantes du petit et vieil homme firent de nouveau trembler son
cœur, et il sentit qu'il y avait quelque chose qui n’allait pas !
« Bien que l’Art de l’Épée d’Essence Azur possède un
tel inconvénient, il possède tout de même ses propres caractéristiques remarquables.
Sinon, elle ne serait pas devenue la technique fétiche d'une secte à l'époque.
» Fit soudainement remarquer le petit vieillard avec un certain regret tout en
pinçant les lèvres.
« Une fois, j'ai entendu quelqu'un dire que même si la cultivation
de cet art de l'épée est extrêmement lente, chaque fois qu'on cultive avec
succès une de ses couches, cela permet d’agrandir les méridiens et il y a aussi
des effets remarquables et merveilleux sur le Dan tian. Ainsi, le pouvoir
magique des cultivateurs qui ont cultivé cet art de l'épée est un peu plus
profond que celui d'un cultivateur du même niveau.
« Mais jusqu’à quel point peut-il être plus profond ?
Cela dépend du nombre de couches de l'art de l'épée que l'on a cultivé. »
« Mais sur la base des registres d’antan, le seul
disciple qui a cultivé cet Art de l’Épée d’Essence Azur jusqu’à la sixième
couche, quand il eut atteint le stade de Constitution des Fondations, il
possédait un pouvoir magique d'environ un tiers supérieur à celui des autres
cultivateurs à son niveau. Cette puissance magique supplémentaire était
exactement similaire en quantité au pouvoir magique qu'il avait perdu en
cultivant l’Art de l’Épée d’Essence Azur. Ce genre de coïncidence se doit d’être
mentionné ; cet art de l'épée est vraiment remarquable d’une certaine façon ! »
Le petit et vieil homme avait apparemment passé quelques
temps à étudier cet Art de l’Épée d’Essence Azur, et plus il parlait, plus il
paraissait enthousiaste. Par la suite, des postillons s’étaient même mis à
s’envoler de sa bouche, et il était très agité ! Cela amena Han Li à soulever à
la hâte d'autres questions, en changeant de force le sujet pour ne plus parler de
l’Art d’Épée d’Essence Azur. Ce ne fut qu'à ce moment-là que le Frère Martial Senior
Ma revint à la normale.
Pour Han Li, même si cet art de l'épée possédait d'autres
caractéristiques merveilleuses, il ne continuerait tout de même pas à le
cultiver.
Son aptitude à l'origine n'était déjà pas bonne ; il devrait
y avoir quelque chose qui ne tournait pas rond dans sa tête s'il devait
intentionnellement cultiver cette technique magique extrêmement lente et
incomplète, à moins qu'il ne veuille pas atteindre la Formation du Nucléus !
Même avec ces techniques de cultivation communes, Han Li
estimait que s'il devait acquérir quelques formules médicinales, il y avait
encore quelques chances d’atteindre la Formation du Nucléus !
Han Li bavarda avec le petit vieillard pendant encore un
certain temps avant de prendre congé.
Maintenant qu'il avait atteint la Constitution des Fondations,
il ne pouvait naturellement plus veiller sur le jardin médicinal pour l'autre
personne ; ainsi, il retourna dans le chalet où il vivait normalement. Après un
peu de nettoyage, il quitta rapidement les lieux.
À ce moment-là, le ciel était très lumineux, et c’était la
période idéale pour qu’il se rende jusqu’au Hall officiel afin de s'occuper de
certaines affaires.
L'excitation dans le cœur de Han Li ne s’était pas encore
complètement résorbée, puisqu'il venait juste d'atteindre le stade de Constitution
des Fondations. Sa seule pensée était d’aller s’occuper de ses affaires, puis il
irait immédiatement s’aménager une grotte pour lui-même !
Han Li avait hâte de faire cela depuis longtemps ! Car après
tout, une fois qu'il aurait sa propre parcelle de terrain, il n'aurait plus
besoin de se cacher, peu importe ce qu'il ferait, et il pourrait faire ce qu'il
voulait sur son territoire.
Plus Han Li y pensait, plus il était excité ; en un rien de
temps, il arriva devant le Hall de rassemblement sans s’en rendre compte.
Les deux jeunes disciples qui gardaient la grande porte ne
reconnaissaient évidemment pas Han Li ; cependant, ils avaient clairement vu
d'un simple coup d'œil que Han Li possédait le statut d’un cultivateur à la Constitution
des Fondations. Ainsi, ils n'osèrent naturellement pas retarder Han Li juste
parce qu'il était jeune !
Les deux personnes s'avancèrent simultanément et
s'inclinèrent immédiatement devant Han Li, montrant leur respect :
« Oncle Martial, y a-t-il quelque chose que nous
puissions faire pour vous ? »
« Oncle Martial ? »
Quand Han Li entendit ceci, il trouva ça un peu drôle. S'il
avait rencontré ces deux personnes il y a un an, peut-être qu'il aurait
peut-être dû les appeler Frère Martial Senior ! Aujourd'hui, son statut s’était
considérablement élevé parce qu'il avait atteint la Constitution des Fondations,
et il était immédiatement devenu leur aîné ! Han Li ressentit qu'il ne s’y était
pas encore habitué.
Cependant, en voyant ces gens, dont l'âge était semblable au
sien, le saluer avec tant de respect, il se sentit vraiment bien !
« Est-ce que le Maitre de Secte Zhong est là ? J'ai
quelque chose dont je dois discuter avec lui ! » Dit Han Li avec
arrogance.
Ces deux disciples de la Condensation du Qi ne purent
s'empêcher de se regarder après avoir entendu Han Li dire cela. La personne de
droite répondit alors : « Le Maître de la Secte s’est rendu dans le Hall des
Cent Opportunités pour s'occuper des affaires, mais il devrait être de retour
rapidement ! Que diriez-vous d’attendre un moment dans le hall du pavillon
Oncle Martial ? »
Han Li fronça légèrement les sourcils, mais il revint immédiatement
à la normale et dit nonchalamment :
« D'accord ! Comme c'est comme ça, je vais juste
attendre un peu ! »
« Très bien ! Oncle martial, par ici, s'il vous plaît ! »
L'autre personne était également très intelligente, alors
elle fit deux pas en arrière, puis conduisit Han Li là-bas.
Tout en suivant cette personne, Han Li passa par le grand
hall et fut amené dans une salle un peu plus grande que le hall. Non seulement
cette pièce était extrêmement propre et bien rangée, mais on pouvait aussi voir
des gravures à l'encre accrochées sur les quatre murs, créant une atmosphère
élégante et raffinée.
« Oncle Martial peut d'abord attendre ici un instant ;
quand le Maître de Secte reviendra, ce disciple le préviendra immédiatement ! »
Le jeune prépara habilement une théière de thé parfumé pour Han Li, puis il se
retira.
Han Li hocha la tête en regardant la silhouette du jeune
homme qui s’éloignait, puis il secoua la tête !
Il avait tout d'abord hoché la tête parce qu'il sentait que
le regard et l’attitude de ce jeune lui faisait ressentir une grande
satisfaction ; c'était comme s'il n'avait pas de défauts, et qu'il avait suivi
une formation spéciale pour obtenir ce genre de statut !
Mais quand il secoua la tête, c'était parce qu'il se sentait
affligé pour ces disciples de bas niveau !
Pour qu’un cultivateur soit forcé de se comporter comme un
serviteur normal au lieu d’entreprendre une cultivation à huis clos, de devoir
surveiller la porte à tour de rôle et de servir le thé, cela était vraiment
très regrettable !
En y réfléchissant maintenant, s'il n'avait pas utilisé une Pilule
de Constitution des Fondations pour acheter les faveurs de l’Ancien Ye,
peut-être que sa situation ne serait pas bien meilleure que cette personne. Il
serait également tenu de s'incliner et de servir des tasses de thé ; peut-être
qu'il serait encore plus restreint !
Alors que Han Li était assis dans la salle, goûtant le thé
parfumé pendant que de nombreuses pensées occupaient son esprit, le Maitre de
Secte Zhong revint peu après.
Lorsqu'il apprit de son disciple serviteur qu'un jeune
cultivateur de la Constitution des Fondations voulait le voir, il ne put
s'empêcher de se montrer étonné. C'était parce qu'il ne se souvenait pas de
cette personne sur la base de la description qui lui avait été donnée par le
disciple serviteur ; parmi les centaines de disciples de la Constitution des
Fondations, il ne se rappelait pas d’une personne qui ressemblait à cela.
« Vingt-cinq ou vingt-six ans avec une peau un peu
foncée et une apparence ordinaire... qui cela pourrait-il être ? » Zhong
Lingdao était trente pour cent surpris et vingt pour cent curieux, alors il se
précipita vers le hall d'entrée où Han Li se trouvait.
Lorsqu'il entra dans la pièce, il vit un jeune à l’apparence
ordinaire qui portait l’uniforme de la Vallée de l'Érable Jaune, et occupé à regarder
une peinture de fleurs sur un des murs avec le dos tourné au Maître de Secte. Qui
était actuellement occupé à l’observer avec beaucoup d'intérêt !
Cependant, apparemment, les mouvements que le Maitre de Secte
Zhong avait faits quand il était entré dans la salle avait été perçus par
l'autre personne. Ainsi, cette personne se retourna immédiatement, et le salua d’une
courbette :
« Frère Martial Senior Maitre de Secte ! Frère Martial Junior
Han Li est venu voir le Maitre de Secte ! »
« Han Li ? »
Quand le Maître de Secte Zhong entendit ce nom, il sentit qu’il
lui était un peu familier, comme s'il l'avait déjà entendu auparavant ! Mais
quand il regarda attentivement l'autre personne, sinon d'avoir un visage quelque
peu familier, il ne se souvenait pas avec exactitude qui était cette personne.
Cela lui fit ressentir un peu de honte dans son cœur, et une trace d’embarrassement
fut révélée sur son visage.
« Han... Frère Martial Junior Han, s'il vous plaît
asseyez-vous ; pas besoin d'être poli ! Frère Martial Senior, en tant que
Maître de Secte, a été occupé avec les affaires et est arrivé un peu tard. Frère
Martial Junior, s'il vous plaît n’en prenez pas offense ! »
Zhong Lingdao était un vieux renard sournois qui avait vu
beaucoup de grands vents et de vagues ; juste avec quelques phrases insouciantes
et ambiguës, il avait facilement dissous l’atmosphère embarrassante qui s’était
installée car il n’était pas parvenu à reconnaitre l'autre individu.
(Ndt: "vents et vagues" - beaucoup d'expériences
difficiles)
Han Li n'était actuellement pas réellement surpris que le Maître
de Secte Zhong n’était pas parvenu à le reconnaître !
Il fallait savoir que la dernière fois que Han Li avait vu
cette personne, c'était il y a cinq ans de cela. À cette époque, il n'était
qu'un piètre disciple de la Condensation du Qi avec peu d’aptitude. Ainsi, Maître
de Secte Zhong n’avait naturellement pas fait grand cas de lui, d’autant que
Han Li ne lui avait inspiré aucune impression particulière.
Si l'autre personne avait vraiment été capable de le
reconnaître au premier coup d’œil, Han Li aurait vraiment été surpris !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire