Sélection du message

Annonce

Après un petit craquage... j'ai décidé d'arrêter les frais. Ceux qui ont lu mon précédent message avant que je l'efface comprend...

TLMS

The Legendary Moonlight Sculptor
de Nam-Hi-Sung

lms


Un homme en marge du monde, un homme esclave de l’argent, et un homme connu comme le légendaire Dieu de la guerre dans le très populaire MMORPG, Continent de la magie.


A sa majorité, il décide de faire table rase du passé, mais sa timide tentative de gagner un petit quelque chose pour tout le temps et les efforts investis, se solde par un événement extraordinaire que personne n’aurait jamais pu imaginer.

Grâce à une série de coïncidence, son avatar légendaire est vendu pour 3,1 milliards de won (1€ = 1 000 won), lui apportant alors beaucoup de joie, mais pour ensuite le plonger dans le désespoir d’avoir presque tout perdu à cause d’usuriers vicieux.


Avec la découverte qu’il est possible de gagner de l’argent par le biais des jeux, il reprend confiance et avec une nouvelle détermination il s’engage dans le nouvel âge des jeux de réalité virtuelle dirigée par la première intelligence artificielle, dans le RVMMORPG, Royal Road.


C’est la légende de Lee Hyun, dans son aventure pour devenir empereur, entraîné par son amour pour sa famille, son désir sans bornes pour l’argent, son esprit imprévisible, où son corps forgé avec diligence et son amour du travail acharné étaient ses meilleures armes.

Ceci est la légende de Weed.

_________________________________________________
_________________________________________________


Traduction

Relecture
Dungeon Hunter
RPMI
Vol 6
Vol 7
Vol 8-2-4-5-7-8-9
Vol 9-1-3-4-6-7-9
Vol 10-3-5-6-7-9-10
Vol 11-2-3-4-5-8-9
Vol 1
Vol 8-1-3-7
Vol 9-2-5-8-10-
Vol 10-1-2-4-8
Vol 11-1-6-10

Helios
Vol 1
Vol 8-1-3-6
Vol 9-2-3-10
Vol 10-1-2-4-8
Vol 11-1
Dungeon Hunter 1-50
Vol 8-4-5
Vol 9-1-11
Vol 10-3-5-6-7-9-10

               
Charlo



Dungeon Hunter (Chap 57 à 63)



Emaleth
Vol 7-2
Vol 11-2


Asgard
Vol 8-7
Vol 9-6
Vol 6
Vol 7-1-9
Vol 8-2-7-8-9

Waylander
Vol 9-5-8

Vol 9-11

Vol 10-10(1ere partie)
Vol 9-4-6
Yoriss

Vypo

Light

Depuis le Vol11 chap10


Ogythefish



 ____________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
Un autre forum en français. Ne vous trompez pas de section, attention aux spoilers !
_________________________________________________

Bonjour à tous,

Je me présente, Ogythefish et je reprends les traductions de LMS !
Fan de la série depuis longtemps j'au eu récemment envie d'aider aux traductions en langue française. Bilingue anglais je vais donc me baser sur les traductions en anglais pour faire les traductions.

Au niveau du rythme de traduction, je vais poster un chapitre toutes les deux semaines. Selon le niveau de sponsoring je consacrerai plus de temps et accélérerai mon rythme de traduction. Les chapitres finis seront postés en avance sur mon patreon.

Amicalement Vôtre
Ogythefish

P.S: Je recherche des relecteurs, avis aux intéressés !
P.S.2 : N'hésitez pas à m'écrire ou à me poser des questions sur le forum !




_________________________________________________

Parrainer et encourager le traducteur :


_________________________________________________

Volume 01

Chapitre 1: La naissance d'un Dark Gamer
Chapitre 2: L'apparition d'une bête sauvage
Chapitre 3: La requête de l'instructeur
Chapitre 4: L'horrible Weed
Chapitre 5: La fille qui a perdu ses mots
Chapitre 6: Autour d'un barbecue
Chapitre 7:
Chapitre 8:
Chapitre 9:

Volume 06

Chapitre 6: L’armure de Tallock
Chapitre 7: Les liens du passé
Chapitre 8: Un étrange compagnon
Chapitre 9: Des sculptures d’elle

Volume 07

Chapitre 1: Avant la guerre
Chapitre 3: Shire, la liche
Chapitre 4: Quête
Chapitre 6: Dans le Monde
Chapitre 7: Pertes et profits
Chapitre 8: Le sentier mortel

Volume 08

Chapitre 1: Rhodium
Chapitre 2: La statue d'or
Chapitre 6: Le donjon caché
Chapitre 1: Une nuit à Morata
Chapitre 4: Conquête
Chapitre 5: Dans la grotte
Chapitre 9: Ensemencement
Chapitre 10: Raid

Volume 10

Chapitre 8: La Tour de lumière
Chapitre 9: Rassemblement
Chapitre 10: Todeum

Volume 11

Chapitre 2: Seirun
Chapitre 3: Quête
Chapitre 8: Le moindre espoir - 1ière partie2nd partie
Chapitre 9: "Weed", l'émission

Volume 12

Chapitre 3: L'enfer de Silmido
Chapitre 4: L'épreuve de l'enfer
Chapitre 6: L'ombre du butin
Chapitre 8: Prisonnier de guerre
Chapitre 10: Tower of Heroes

Volume 13

Chapitre 1: Skeleton Knight
Chapitre 2: The princess's Knight
Chapitre 3: The Historic Battle
Chapitre 4: Weed's return
Chapitre 5: A Symbol of Prosperity that is Morata
Chapitre 6: The sculpture of a daughter
Chapitre 7: The vicous Morata Lord
Chapitre 8: Dwar Kingdom
Chapitre 9: The Dwarf Art Hand
Chapitre 10: The dragon Kaybern

Le Continent de Versailles