Important

Annonce importante

Bonjour les gens ! J'ai une annonce importante à faire concernant Dungeon Hunter et RPMI. Nous recherchons des nouveaux traducteurs ...

LMS Volume 13 Chapitre 3 - Partie 1

The Legendary Moonlight Sculptor

La Bataille Historique
Volume 13, Chapitre 3
Partie 1

Cette nuit là, la soirée de Lee Hyun commença comme d’habitude.
Un porc épicé sauce aigre-douce fait maison.
Dans d’autres circonstances, il était difficile d’en préparer, car il fallait beaucoup de temps pour en cuisiner un.

“Ca demande beaucoup d’huile, je ne peux pas faire ça trop souvent.”

Les plats frits demandaient énormément d’huile. A la maison, cela consommait inutilement de l’huile et ça l’embêtait d’en préparer.
Pour Lee Hyun l’avare, il était difficile de tolérer pareil comportement… Surtout qu’il ne recyclait pas l’huile.

“Si ce n’est pas assez bien pour ma soeur, alors ça ne va pas.”

Même s’il lui suffisait simplement de faire bouillir de la nourriture dans de l’huile, il essayait de faire son meilleur plat pour sa petite soeur.
Puis, après le dîner, Lee Hyun accédait à la page d’accueil du site internet de l’Union des Dark Gamers.

Achète Epée du Chacal.
Achète Bougeoir Dorée. Besoin urgent pour la quête “Loup Rural”. Contact par e-mail.
Recherche groupe de chasse. Encore un débutant mais meilleur que les autres. Niveau 312. Spécialisé dans le combat à mains nues.

Aujourd’hui aussi, beaucoup d’articles étaient postés.
Lee Hyun regarda les prix des objets.

“J’ai largement le temps de les dépenser maintenant.”

De toute façon, il ne pourrait pas se connecter pendant 24 heures.
Lee Hyun n’avait pas tenu le coups et il avait perdu la deuxième vie qui lui avait été offerte.

***

La Bataille de Palrangka était littéralement la route vers la mort.
Des ennemis à perte de vue.
En combattant les Drakes toujours plus haut, il avait pu apercevoir l’étendue du champ de bataille.
Les Orcs qu’ils avaient rencontrés étaient dirigés par des Chefs, c’est pourquoi ils n’étaient jamais entré en guerre. Mais leurs nombres ici, dépassait de loin ce qu’il avait pu voir voir, et ils se battaient entre eux.
C’était pareil dans les cieux, des montres immenses ressemblant à des Libellules y volaient.
Il allait prendre le contrôle du Drake, mais il lui aurait été impossible de quitter le champ de bataille. C’était impossible car même le ciel était un champ de bataille.
Les relations entres monstres n’avaient jamais été bonnes. Que ce soit entre proies et prédateurs ou pour du territoire, ils se battaient constamment.
Weed était accroché au Drake et s’en était rendu compte pendant son combat. Et malheureusement, il ne put tenir bien longtemps à cause de ses blessures.
Il tomba du ciel, et les os du Chevalier Squelette furent écrasés et éparpillés par l’impact.
Il perdit beaucoup de vie et de capacité de combat.
Son but avait été de chasser le Drake, mais d’autres Drakes enragés n’avaient pas arrêtés de le harceler avec leurs souffle enflammés.
En regardant ce qui se passait dans le ciel, ses faits d’armes à l’épée avaient l’air inutiles.
Il avait eu l’impression, qu’avec seulement un coup, les Drakes prenaient peur et préféraient rester à distance dans le ciel.
Weed changea d’objectifs et siffla.
Hwiiiiiiik!
Un étalon entrainé le rejoindrait n’importe où en entendant un coup de sifflet.

“……”

Il attendit d’apercevoir la silhouette du cheval blanc fendant les lignes d’ennemis pour grimper dessus.
Mais après un certains temps, il n’était toujours pas là.
La Princesse était morte et le cheval avec elle.
Il n’y avait aucune issue dans un rayon de dix kilomètres autour de lui.

“Le cavalier squelette qui escortait la Princesse Remy.”
“C’est l’horrible personnage qui a corrompu la Princesse et qui a essayé de s’enfuir avec elle ! Pour l’honneur des Templiers du Royaume de Bromba, terrassez le !”
“Chargez ! Chargez !”

Les pouvoirs des Templiers étaient scandaleux.
Que ce soit des monstres ou des sorts, ils se frayèrent un chemin à la force de leurs épées.
Une fois qu’il eut retrouvé ses esprits, Weed ne pouvait plus s’enfuir, toutes les routes menaient à une seule chose. Se battre et vaincre.
Ses os étaient salement amochés et brisés à cause de sa chute, et bien qu’il lui resta quelques PV, il ne tiendrait pas longtemps. Weed se calma et estima le nombre de Chevaliers du Royaume de Bromba.
Les orbites vident du crâne de Weed s’illuminèrent.

‘Epée. Les Chevaliers, ce doit être leur épée. Ils doivent être niveau 270 ou plus. En plus de protéger des flèches et des armes de jets, je pense que je dois pouvoir me soigner en utilisant des pouvoirs Divins.

C’était juste une intuition, il ne pouvait en être sûr.
Il observait la scène des Chevaliers se battant contre des monstres, et il rassembla des informations sur leurs armes en les regardant se battre.
Il observa l’ensemble du champ de bataille depuis l’endroit où il se tenait.
Dans cette énorme Bataille de Palrangka, il devait retenir l’emplacement de chaque bonne épée et armure pour s’en emparer.

‘Mais, c’est un combat impossible pour cette fois.’

Malgré son corps puissant et solide, les armes avec des pouvoirs Sacré le rendait lui, le Mort-vivant, mal à l’aise.
Il avait été ressuscité grâce au pouvoir Nier la Mort, mais en plus des avantages d’être un Mort-vivant, il avait aussi reçu plusieurs faiblesses.
Weed ramassa une pierre qu’il trouva près de lui et la lança entre deux Cyclopes.

“Kyaohoh !”
“Kuwaahahang !”

Ils virent la pierre comme un insecte et crièrent bruyamment, ils ramassèrent plusieurs rochers et les lancèrent aussi fort qu’ils purent.

BAAAAAAAMM!

A quelques pas de lui, Weed sentit la terre trembler quand les rochers touchèrent le sol.

“Tuer !”
“Les Chevaliers du Royaume de Bromba ne connaissent pas le sens du mot défaite !”

Les Templiers coururent vers Weed, tandis qu’il se dirigea vers les Cyclopes.

“H, hu, humains.”
“Pas bon humains !”
“Batard effrontés.”

Les Cyclopes changèrent de position et lancèrent des rochers vers les Templiers.
Weed vit très clairement que les Templiers touchés par des rochers subirent d’énormes dégâts.
Les Templiers en train de charger, les troupes d’infanteries, ou même les Chevaliers tentant de tenir leur position, personne ne pouvait arrêter ces rochers. Mais à l’inverse des flèches, de telles armes n’avaient pas beaucoup de portée.
Et des flèches pouvaient traverser les fentes des casques. En gros, elles pouvaient être fatales.
A l’inverse, les énormes pierres lancées par les Cyclopes en direction des Chevaliers en plus d’écraser la cible, rebondissaient aux alentours en semant le chaos.
Cependant, les étendards du Royaume de Bromba continuait d’avancer à l’aide des Templiers.

“Tuez les tous !”
“Pour la gloire du Royaume !”

Comme des mouches attirées par la lumière, pour protéger leur honneur et leur gloire, ils sautèrent courageusement sur les géants qui faisaient dix fois leur taille.
Utilisant l’arme numéro un des Chevaliers, monté sur des chevaux lancés au galop, ils chargèrent furieusement, leur lances maintenues fermement droites.

“Keoeoeoeo !”

Les Cyclopes tombèrent à cause de leur blessures aux pieds et jambes.
Les Chevaliers avec leurs lances acérées et leurs épées tranchantes attaquèrent les Cyclopes.
Les Cyclopes restant brandirent leurs rochers comme des massues pour résister. Des chevaux furent frappés, et tués sur le coup… Weed n’avait jamais vu de mêlée comme celle ci.

‘Maintenant, une opportunité.’

Weed sauta que le dos du Cyclope et s’occupa des Chevaliers qui le chargèrent.
Bizarrement, il était très facile pour lui d’éviter les attaque du Cyclope.
En plus de ne pas bien viser, le fait d’avoir un seul oeil offrait beaucoup d’angles morts.
Pour lancer des rochers, ils les soulèvent simplement au dessus de leur tête et les lancent dans la direction où ils regardent. Il était donc simple de prédire la trajectoire des projectiles pour les éviter.
En raison du risque de se faire écraser par un rocher tombé du ciel, Weed devait pouvoir se déplacer tout le temps !

“Je suis un Chevalier d’Argent du Royaume de Bromba...”
“Moi, Chevalier Squelette Weed.”

Weed se présenta rapidement, puis le Chevalier et lui s’affrontèrent en duel.
Les faibles intervalles entre chaque rocher leurs permirent de se battre.
Au moment où il vainquit le Chevalier, les autres arrivèrent en renforts. Mais en se glissant entre les rochers tombant du ciel, il réussit à s’échapper.
Il courut vers un endroits avec des Cyclopes en bonne santé pour y attirer les Chevaliers.
Même si l’endroit était plus calme que le précédent, il trouverait un moyen de semer la confusion. Et dans un même temps, profiterai de cette confusion pour combattre.
A l’endroit où se tenaient les Cyclopes, des Chevaliers du Royaume de Mapon apparurent.

“Ecrasez les sbires du Royaume de Bromba !”
“Coupez la gorge de monstre à un oeil !”
“Yaaaahhh !”

Une énorme mêlée confuse se déroulait.
Alors que les deux Royaumes en guerre, Bromba et Mapon, s’étaient lancés dans cette guerre, d’autres pays avaient décidés d’y prendre part.
Cela avait naturellement attiré l’attention de monstres qui s’étaient joint au combat. Les Cyclopes piétinaient et frappait le sol de leurs pieds et avec des rochers en forme de colonnes. Les rochers lancés atterrissaient au milieu des humains qui se faisaient éparpillés. Parfois, il arrivait aussi que les Cyclopes lancent des rochers directement à leurs pieds.
Dans cette confusion, Weed se faufilait dans les combat et terrassait des Chevaliers
Il avait tué 17 Chevaliers avant de tomber à genou.
Il ne lui restait plus que 30 PVs. La fin était inévitable.

“Oooooowoooo !”
“Aller !”

Bien qu’il soit à l’agonie, les soldats du Royaume de Bromba et ceux du Royaume de Mapon battaient en retraite rapidement.
Ils regardaient vers le ciel en reculant.
Weed lui aussi regarda vers le ciel.
Et il vit une petit point qui grandissait rapidement.
C’était un rocher de plus de 10 mètres de diamètre qui tombait droit sur sa position.

‘Quelle belle fin pour un opportuniste comme moi. Haute en couleur je dirais.’

Weed attendit, ses mains tenant fermement son épée plantée dans le sol.
BAAAAAAAMM !

Vous laisserez une trace indélébile dans une des batailles les plus féroces de l’histoire, la Bataille de Palrangka.

Livre d’histoire du Continent de Versailles. L’original de la Bataille de Palrangka.

A une époque où la jalousie et la cupidité étaient partout.
Les Humains, pour s’accaparer la production de blé et de fer, avaient lancés une campagne d’expansion qui ne prit jamais fin.
Les autres espèces s’étaient alliées avec les Humains pour éviter tout conflit, mais des querelles éclatèrent.
Suivant l’influence des Humains, les autres espèces se rassemblèrent en groupe de même race et battirent pour leurs propres intérêts.
Suite aux nombreuses guerres de territoire des Humains et à leur affaiblissement, les monstres se reproduirent comme des champignons et se répandirent sur tout le Continent.

Nouveau contenu découvert.
L’Histoire Secrète de la Bataille de Palrangka.

Peut uniquement être déchiffré par un aventuriers ayant atteint le niveau Maître en Langues et Archéologie.
A cette époque, l’Intelligence des monstres était plutôt exceptionnelle, c’est pourquoi des langues grossières existaient. Ils formèrent ainsi de grands groupes.
Sur les Plaines de Jaksen, ils se battirent pour décider de qui dominerait le Continent.
Les vainqueurs furent les monstres Non-Humains.

Mais les quelques bribes d’histoires qui survécurent à la bataille parle d’un Chevalier Squelette s’étant grandement illustré sur le champ de bataille.
Ayant reçu les faveurs de la Princesse Remy du Royaume d’Isran, il essaya de la sauver.
Il fut courageux, et fit preuve de talent à cheval hors du commun. Mais ayant été distrait par des monstres ailés, il ne put empêcher la mort de son cheval et de la Princesse.
Le Chevalier fou de colère se battit à l’endroit même de leur mort pour contenter sa tristesse, puis mourut lui aussi.

Géographiquement, le Royaume de Bromba se situait sur les Plaines de Jaksen.
C’était de vastes étendues fertiles. L’oiseau le plus prisé du Continent de Versailles.
Mais avec la chute de Bromba, ses territoires furent déchirés et devinrent ceux du Royaume de Breman.

Il est dit, qu’après cette bataille, plus d’un million de corps d’Humains, de monstres et d’autres espèces furent collectés et placés dans un énorme tombeau souterrain.
Puis, pendant plus de trois générations, les combats incessants pour le contrôle du blés entraînèrent de nombreux changement de dominance du Royaume.
Les Plaines de Jaksen disparurent, aplanies et dévastées par les efforts des Humains pour construire des forts et des barricades.

Aujourd’hui, seuls les monstres se souviennent du nom de la Bataille de Palrangka.


《Livres d’histoires du Continent de Versailles.》

Recueils de la Bataille de Palrangka.

***

Lee Hyun continua de se plaindre.

“Si je n’avais pas été ressuscité en Chevalier Squelette...”

Il regrettait toujours d’avoir été ramené à la vie en Chevalier Squelette.
Car cette forme ne s’était pas vraiment montrée à la hauteur attendue d’un Mort-Vivant.
Lors de la première résurrection en squelette, sa puissance approchait celle du niveau d’un Boss.
En plus d’avoir de bonne aptitudes physiques, sa puissance magique était merveilleuse.
Une puissante Magie Noire !
Avec une forme capable d’utiliser des pouvoir de Nécromanciens, il aurait pu se battre plus facilement.
Avec les corps des morts, il aurait pu invoquer des Dullahans et des Chevaliers de la Mort. Il aurait même pu faire revenir des squelettes depuis les corps des anciennes batailles, ce qui aurait rendu le combat beaucoup plus intéressant !
En comparaison, le Chevalier Squelette était juste un squelette qui ne connaissait aucune magie.
Il s’était même affaiblit au contact du soleil et c’était révélé vulnérable à la magie Sacrée.
C’était un Mort-Vivant facile à chasser en pleine journée.
Il s’était senti affaibli tout au long de la Bataille de Palrangka qui s’était déroulée en plein soleil.
S’il avait été sur Contient de la Magie, il aurait été plus que satisfait d’être une Chevallier. Avec leur force monumentale, il aurait semé le chaos sur le champ de bataille. Les Chevaliers étaient parfait.
Mais encore une fois, il n’existait pas de Nécromancien sur les champs de bataille du Continent.

“Si j’avais pu utiliser de la magie de Nécromancie...”

Lee Hyun ne cacha pas son admiration.
S’il avait été ressuscité en Nécromancien Mort-Vivant, la Bataille de Palrangka aurait suivi une toute autre fin. Les grands champs de batailles sont des atouts merveilleux pour les Nécromanciens, un peu comme se battre sur son propre terrain.
Faire revivre des Cyclopes, invoquer des Zombies et des Goules. Des Soldats et des Chevaliers Squelettes se seraient relevés.
Et la cerise sur le gâteau aurait été d’utiliser la Canne de Saint Ender pour faire de la Nécromancie.

“En y repensant, je n’ai pas vraiment de contrôle sur le type de Morts-Vivants que je peux faire revenir avec la Nécromancie. Ce doit être tout à fait possible de faire revenir des Fantômes ou des bêtes ailés. Les conséquences de ce sorts sont vraiment énormes.”

Comme ce n’étaient pas des choses qui se basait sur ses aptitudes mais plutôt sur la chance, il était difficile de prévoir vraiment les choses.
Lee Hyun se vida l’esprit et commença à se renseigner sur les prix des objets.
Il avait prévu de revendre les armes et armures qu’il n’utiliserait pas une fois de retour sur le Continent de Versailles.

“Ca sera surement mieux de mettre ces articles aux enchères plutôt qu’en vente directe.”

Lee Hyun trouva un prix de départ, alla sur le site de vente d’objets et les enregistra pour des enchères.

Epée de Chevalier du Royaume de Bromba. Prix de départ : 1000 Won (0.75 €).
Epée de Chevalier du Royaume de Mapon. Prix de départ : 1000 Won.
Armure Honorable de Chevalier. Prix de départ : 1000 Won.
Gants de Bénédiction. Prix de départ : 1000 Won.
Armure de la Guerre. Prix de départ : 1000 Won.
Casque de Cyclope. Prix de départ : 1000 Won.

Il enregistra les objets obtenus lors de la Bataille de Palrangka.
La plupart des objets qu’il avait eu à Todeum étaient des ingrédients ou des objets inutiles.
Les Pégases et les Licornes, bien que de type Divin, ne lui avaient pas donnés grand chose d’intéressant durant la bataille.
A Morata, il pouvait facilement les fabriquer lui même et les vendres pour un bon prix au marché, voir même avec un prix élevé.
Mais des choses comme des Armures ou des Armes étaient beaucoup plus simple à vendre sur des sites d’enchères.
Koldrim, l'Épée Démon qu’il avait trouvé dans le trésor des Vampires était limitée pour les Joueurs de niveau 440. Il était sûr qu’elle partirait pour un prix élevé s’il la mettait en vente.
Avec la compétition entre les Joueurs, les prix montaient rapidement. Il était préférable pour lui de l’utiliser encore un moment avant de la mettre en vente à un bon prix une fois le nombre de compétiteurs plus important.

“Biensûr, je pourrais la vendre tout de suite… Oh, c’est vrai, la Lance de Paskran.”

La lance qu’il avait identifiée mais qu’il n’avait pas prit dans le trésor des Vampires !
Il se souvenait très clairement d’un Dark Gamer qui avait posté une demande pour l’acheter.
Lee Hyun ne réussit pas à lutter contre sa curiosité. Il trouva le Joueurs et lui envoya un message.

C’est bien toi qui avait demandé à avoir la Lance de Paskran, non ? Combien étais tu prêt à payer pour l’avoir ?

Lee Hyun avait d’autres choses à faire, il ne s’attarda donc pas.
Cela faisait bien longtemps qu’il n’avait pas pu se reposer une journée, puis un sentiment lui serra la poitrine.

“Ca fait 100 jours que je n’ai pas posté d’article...”

Les Dark Gamers n’avaient pas vraiment des heures de travail classiques. Ils devaient beaucoup jouer, travailler leurs connexions avec les autres Joueurs, être prêt à chasser longtemps et améliorer leurs compétences.
Avant d’éteindre l’ordinateur, Lee Hyun alla sur la page d’informations et posta un article.

“Informations concernant les Monstres du Nord.”

Avec Seoyun, ils avaient trouvés la Vallée de la Mort en traversant la frontière nord.
Racontant des choses comme, où trouver de la nourriture, les routes utiles, et quelques informations sur les habitats des monstres.
Pour les Dark Gamers qui chassaient souvent seuls pour se faire plus d’argent, ces informations valaient de l’or.
Donne autant que tu reçois.
Pour rembourser les informations qu’il recevait des autres Dark Gamers, Lee Hyun devait aussi partager des informations avec eux.
Il donna le grade ‘C’ aux informations qu’il venait d’écrire.
Lee Hyun publia l’article puis se leva et se dirigea vers la cuisine.

“Pour un jour de repos comme celui ci je dois absolument faire tremper un peu de kimchi.”

Pensant qu’il était encore un peu tôt, il plongea rapidement le kimchi.

“Le sel le moins cher est tout aussi bon qu’un autre. Le sel plus cher n’est de toute façon jamais bon.”

2 commentaires: