Annonce importante

Annonce

Bonjour ! Je vais essayer d’être concis, ce qui n’est pas mon fort, car j’ai une annonce à faire. Dès la semaine prochaine, je dois m’...

LMS Volume 11 Chapitre 10







The Legendary Moonlight Sculptor


Le premier séminaire d'intégration
Volume 11, chapitre 10





La psychiatre, Dr. Cha Eun hee, faisait la tournée de ses patients.


“Docteur, je ne sais pas si je désire me marier. Mon copain est parfait mais il est trop pauvre.”


“Il est au chômage?”


“Non il travaille mais à cause de l’emprunt pour la maison il n’y a plus beaucoup d’argent à la fin du mois. Et en fait… il y a quelques temps j’ai rencontré un homme sur un site de rencontre, il est plus vieux et je ne l’aime pas trop, mais il est aisé. Cela me paraît plus avantageux.”


Elle était en pleine session avec une femme à un âge de se marier.


“Alors allez-vous vous séparer de votre copain et choisir l’homme aisé ? ”


“Je ne sais pas, je ne peux pas me décider. Je me déteste d’avoir ce genre de pensées. A cause de ça je dors mal la nuit et j’en ai même des migraines.”


Un symptôme habituel d’une dépression.


Cha Eunhee ne jetait pas la pierre à cette femme.


‘En réalité, cela peut arriver à tout le monde.’


Cha Eunhee, en tant que médecin, avait pour objectif de soigner les maladies de l’esprit pour diminuer les souffrances.


Et elle était déterminée à aider ses patients.


“Mademoiselle.”


“Oui?”


Cha Eunhee regarda ses notes.


“Vous avez 30 ans.”


“Oui.”


“La durée de vie moyenne est proche de 90 ans, ce qui veut dire qu’un tiers de votre vie est déjà derrière vous.”


“J’en suis déjà à là…”


“N’en aurez vous pas 40 dans 10 ans ? 50 dans 20 ans…”


“……”

“La vie c’est comme un crabe, il se déplace rapidement et dès que vous clignez des yeux, il a déjà fait un long chemin. Vous n’aurez qu’une chance de choisir un homme qui vous aimera toute votre vie, ou vous pouvez acheter la maison et la belle voiture que vous vouliez; tout dépend de que vous déciderez pour vous sentir mieux.”


Cha Eunhee continua à la rassurer en lui parlant doucement à l’approche de la fin de la session.


Dans le cas d’une légère dépression, il lui suffisait d’entretenir plusieurs conversations avec le patient et les symptômes disparaissent après quelques jours.


“Ouf, avec elle, les rendez-vous de la matinée sont enfin finis.”


Les infirmières ayant entendu ceci furent impressionnées.


“Bravo docteur!”


Il est facile de parler de la vie cependant il était ardu de changer l’état psychologique de patients avec seulement quelques mots.


Cha Eunhee fit la moue.


“Ce n’est pas une chose admirable. D’ailleurs avant ce rendez-vous, j’ai eu une conversation avec un patient sur le même sujet.”


“Quel genre de patient ?”


“Un écrivain.”


“Ah bon? Eux aussi ont ce genre de problèmes ?”


“Bien sûr, un écrivain est aussi un homme. Le cas était celui d’un célibataire d’un certain âge qui lui aussi était confronté à la peur de ne pas être marié et qui échappa de peu à la mort récemment. D’un autre côté si tu manges des Ramen chez toi, au moins prend le temps d’enlever les sachets au lieu de t’étouffer avec et de te tordre de douleur par terre!”


“……”


Elle-aussi était confronté à un problème, les pièces d’équipements d’Orc étaient difficiles à trouver et elle ne pouvait pas porter de pièces d’armures et d’équipements Humain. Comme les forgerons Orcs n’étaient pas encore capables de produire de bons équipements à cause de leur faible Dextérité, il n’y avait pas une grande quantité d’équipements disponibles. Néanmoins la croissance démographique de la population Orc étant exponentielle, sur la durée, le problème se résoudrait de lui-même.


‘ Je devrais me connecter à Royal Road après le déjeuner.’


Récemment, Cha Eunhee était agitée à chaque fois qu’elle se mettait à penser à Royal Road.


A cause d’un homme fiable et en bonne santé. Geomchi2!


Lorsqu’elle prenait l’apparence de l’Orc Seechwi, il était la personne avec qui elle était le plus à l’aise.


Ils n’avaient que très peu parlé pour l’instant, mais d’après son attitude et ses mots timides, elle avait pu sentir son attention. Occasionnellement, elle était même attirée par ses maladresses.


Parfois même ses efforts sincères de la protéger lui faisaient un grand effet.


“Huum.”


Un léger sourire se dessina sur les lèvres de Cha Eunhee.


Souvent lorsqu’elle mangeait avec Geomchi2, et alors même que sa compétence en Cuisine était faible, le poisson brulé avait bon goût alors qu’il ne devrait pas.


Tout de même, Cha Eunhee restait prudente quant à sa capacité d’être heureuse seule.


“Seoyoon doit être capable de parler le plus tôt possible.”


Elle avait vu beaucoup de progrès dans le traitement de Seoyoon.


Elle la fit jouer à Royal Road pour se soustraire du monde réel et sortir de sa torpeur!


Elle ne parla pas très longtemps et était très vite retournée dans son silence.


“Pas de soucis. Elle a peut-être oublié comment parler mais cela lui reviendra.”


Il n’y avait pas besoin de se dépêcher et de forcer les choses.


Cha Eunhee ne voulait pas pousser Seoyoon à parler.


S’ils essayaient de la faire sortir de son état par la contrainte, elle était plus que capable de se recroqueviller encore plus. Pour plus d’une décennie ils avaient patiemment attendu qu’elle se sente naturellement elle-même. Cha Eunhee en avait été témoin plusieurs fois lorsque Seoyoon l’avait fait.


“D’ailleurs est ce que ses cours se déroulent bien ? ”


Cha Eunhee était un peu inquiète.


Seoyoon étudiait actuellement à l’université.

Si une personne ne sortait jamais de l’hôpital depuis son plus jeune âge alors elle aurait de grandes difficultés à s’intégrer en société en sortant. Ainsi elle avait suivi les cours d’un prof particulier tout au long de son éducation jusqu’au collège avant d’entrer dans un lycée.


Bien sûr, c’était un lycée spécialement conçu pour des enfants spéciaux.


Et l’année dernière elle avait fait sa rentrée à l’université.


Les circonstances actuelles faisaient qu’elle ne pouvait s’y rendre tous les jours, et parfois elle ne passait sa journée qu’à se promener dans le campus. C’était la première fois cette année-là qu’elle se rendait en cours.


“J’espère qu’elle va bien. Je ne veux pas qu’elle se retrouve dans un accident. De plus comme je ne sais pas ce qu’y se passe à l’université, comment va-t-elle savoir de quoi ils parlent ? »


Cha Eunhee passait son temps à s’inquiéter et à imaginer de nombreux scenarios improbables.


*****


Lee Hyun ayant déjà payé les frais de scolarités exorbitants ne voulait surtout pas manquer les cours. Peu de personnes étaient au courant de sa situation.


Tandis que d’autres avaient des activités extrascolaires, hobbies ou des activités proposés par l’université, il ne se montrait qu’en cours.


“Ma moyenne doit être un C dans toutes les matières pour ne pas avoir de rattrapages.”


Si les notes académiques que vous receviez étaient accompagnées d’un avertissement ou d’un échec dans le premier cycle, alors cela pourrait vous empêcher d’obtenir votre diplôme. Ne voulant pas avoir à repayer les frais de scolarités, il avait bien l’intention de ne pas manquer ses cours.


Heureusement pour lui qu’il était communément admis que le présentéisme garantissait un C la plupart du temps à l’université.


Lee Hyun s’asseyait généralement à l’avant et prenait studieusement des notes pendant les cours.


“Avez-vous entendu ce que l’on dit du professeur dénommé Jeong Dongmin?”


“Oui, ses cours sont vraiment très intéressants.”


“Tu devrais choisir ses cours au prochain semestre.”


La conversation des étudiants pendant la pause lui tapait sur le système.


La moitié des étudiants étaient en train de parler des cours alors que la seconde moitié se morcelait en petits groupes pour parler de Royal Road.


“Alors si on allait chasser à Medium aujourd’hui?”


“Je dois faire réparer mon équipement.”


“…le set d’équipement Sebon avec des propriétés défensives contre l’éclair.”


“Comment tu as pu te le permettre?”


“Cela fait un mois que j’économise. Aujourd’hui Je vais essayer de m’acheter le set Sebon complet. J’ai trop hâte.” “Wow. Moi aussi je voudrais ce set…Je suis trop jaloux.”


La bouche de Lee Hyun commença à former un sourire inquiétant.


‘ Alors ces étudiants aussi jouent à Royal Road.’


Le prix d’achat du set Sebon était de 327€ (420,000 Won).


C’était un set sans défaut pour des joueurs moyen de niveau 200.


‘ Maintenant que j’y pense, ils viennent juste de finir le lycée donc une majeure partie d’entre eux sont encore à des niveaux bas.’


Si on comparait à un Dark Gamer comme lui, ces étudiants paraissaient innocents. Lee Hyun souriait satisfait.


Soudainement il entendit les murmures des étudiants.

“Le redoublant se moque à nouveau de nous!”


“C’est un sourire vraiment sinistre.”


“Il se la pète.”


La réputation de Lee Hyun dans le département n’était plus à faire.


A la fin des cours il rangeait rapidement ses affaires dans le sac et s’en allait chez lui. Il ne participait jamais aux activités et ne s’entendait avec personne. Il avait donc acquis une très mauvaise réputation.


‘Quel autre choix ai-je?’


Pendant la pause, Lee Hyun se plongeait complètement dans ses manuels scolaires. Mais cela n’avait pas l’effet attendu.


“Regarde-le faire semblant d’étudier…”


“S’il était réellement studieux alors il n’aurait pas baillé pendant le cours ni dormi pendant la pause.”


Lee Hyun se disait qu’il ne devrait pas réfuter les accusations. Ils s’étaient déjà faits une opinion sur lui et vouloir la changer ferait plus de mal que de bien.


En outre quelques-unes de leurs remarques avaient un air de vérité.


L’objectif de Lee Hyun était d’aller en deuxième année !


‘ Je ne veux pas d’avertissement pendant ma première année. Ni un F, ce qui serait inacceptable.’


L’effort qu’il mettait dans ses études avait pour seul but d’éviter l’échec.


En plus de sa présence tous les cours, il voulait éviter une mauvaise évaluation de la part de ses professeurs sur son rapport hebdomadaire.


‘ Mes journées se suivent et se ressemblent.’


Lee Hyun se lamentait dans les couloirs de l’université. Il avait déjà fait une croix sur la possibilité d’avoir des amis même s’il y avait aujourd’hui une atmosphère particulière. Les étudiants étaient particulièrement excités à propos de quelque chose.


“Où est ce que cela va se passer cette année?”


“Je ne sais pas. Ils ne le disent jamais à l’avance.”


“L’année dernière on avait passé un super moment!”


Lee Hyun ne voyait pas de quoi les étudiants parlaient.


‘ Est-ce qu’ils préparent une virée ce week-end? ’


Lee Hyun ne pensait pas que cela avait un lien avec lui, il s’en désintéressa donc rapidement.


A la fin du dernier cours de la journée, le professeur fit une annonce :


“Le cours est terminé mais on a encore un peu de temps. Devrions-nous parler du séminaire d’intégration un petit peu?”


Le séminaire d’intégration de première année !


Pour nombreux d’entre eux, ils en avaient entendu parler par des amis ou des étudiants plus âgés, seul Lee Hyun fut pris de cours.


‘ Cette activité ne me servira à rien! ’


Logiquement Lee Hyun n’avait aucune intention d’y participer. Si j’ai le temps pour ça alors je n’aurai pas le temps de tuer plus de monstres ni de créer plus de sculptures!


Comme s’il lisait dans les pensées de Lee Hyun, le professeur annonça alors:


“Ne pensez-vous pas qu’avoir une aventure dans le monde réel est important pour mieux appréhender la réalité virtuelle ? Vous devez vous impliquer au maximum lors du weekend d’intégration et ne pensez à aucun moment que ce sera facile. Vous serez évalué par vos camarades ainsi que vos professeurs, et ces notes auront un impact important sur votre moyenne. Les étudiants absents n’auront pas les crédits universitaires associés.”


Les étudiants crièrent de joie.


Le séminaire d’intégration avait un impact important sur sa moyenne !


Les conditions étaient telles que Lee Hyun ne pouvait pas se permettre de ne pas y aller.


“Professeur, quel est le but de ce voyage ?”


“Est-ce qu’il y a un thème particulier pour ce séminaire dont on devrait être au courant ?”


Le séminaire d’intégration du département Réalité Virtuelle était unique. Ce n’était pas simplement un moment de partage, c’était réellement une expérience à part.


Chaque séminaire d’intégration avait son propre thème et il changeait chaque année.


Les professeurs gardaient le secret jusqu’au dernier moment.


“Vous le saurez lorsque vous aurez formé vos groupes lorsque vous vous retrouverez cette après-midi dans l’Auditorium. Seoyoon que vous connaissez tous très bien sera là aussi même si c’est peu probable qu’elle se joigne à nous pour le séminaire d’intégration. Donc ne vous faites pas de faux espoirs, n’est-ce pas messieurs ?”


A cet instant précis le regard des hommes changèrent subitement.


Après avoir fini les cours, Lee Hyun se dirigea tranquillement vers l’auditorium.


‘ C’est vraiment bizarre.’


La bibliothèque était vide. D’habitude les élèves se prélassaient dans l’herbe ou restaient dans les salles de langue. Il y avait aussi peu d’étudiants à la cafétéria ou dans les espaces de Restauration.


‘ Je suppose qu’ils ont fini avec les cours plus tôt que d’habitude.’


Lee Hyun marcha sans se presser jusqu’à sa destination.


Pour faire simple il n’avait pas le choix de partir au séminaire donc il n’avait pas l’intention de faire d’efforts, vu que son cœur n’y était pas.


‘ Je n’aurai pas une bonne moyenne si je n’y participe pas.’


Lee Hyun arriva enfin dans l’auditorium.


Il était un peu en retard mais il y avait déjà une foule d’hommes qui se bousculaient.


“Ne poussez pas !”


“Ou est-elle ?”


“Au fond là bas!”


Beaucoup de gens cherchaient à voir quelque chose.


“Je suis en école d’ingénieur. Nous sommes malheureux, laissez nous voir.”


“Arrêtez de pousser les étudiants en école d’ingénieur!”


“Oui mais si je la vois alors je ne pourrais que plus avoir envie de vivre. Vous le savez bien.”


“Keuheuk! C’est sous tout point un péché vu qu’on est casé…mais quand même…”


Toutes ses voix d’homme étaient empreintes de sincérité.


Lee Hyun arriva à grand peine à l’entrée de la salle en nageant dans cette mer de personnes. A la porte des étudiants de deuxième année du département Réalité Virtuelle gardaient la porte et identifiaient ceux qui faisaient partie du département.


“Je suis désolé mais les étudiants d’autres département ne sont pas autorisés à entrer.”


Les étudiants en deuxième année arrêtèrent Lee Hyun.


“Moi aussi j’étudie la réalité virtuelle.”


“Hein?”


“En première année.”


Lee Hyun répondit froidement. Les deux élèves se regardèrent et froncèrent des sourcils.


“Tu es en première année ?”

“Vraiment ?”


A leurs yeux Lee Hyun ne pouvait pas être en première année.


Cela lui arrivait souvent à l’université.


Toutes ces précautions à cause du pouvoir étonnant d’une femme.


“Excuse-moi mais peux-tu nous montrer ta carte étudiante ?”


“Bien sûr, la voici.”


Lee Hyun sortit sa carte.


“Ca va tu peux passer.”


“Okay.”


Après avoir montré sa carte, Lee Hyun fit son entrée dans l’auditorium.


Il y avait déjà de nombreux étudiants de première année dans la salle.


La plupart des regards des garçons et des filles étaient tournés dans une direction bien précise.


“Elle est vraiment jolie.”


“C’est une déesse, déesse…”


“Qui peut lui arriver à la cheville ?”


“Si seulement je pouvais entendre sa voix, si elle pouvait m’appeler par mon nom, au moins une fois, je serais au paradis.”

“Je m’engagerai deux fois dans l’armée pour elle.”


Ce n’était pas seulement les hommes qui étaient dans un état de stupeur et de contemplation, les femmes, elles-aussi, étaient en admiration.


Il y avait celles qui aimaient aussi les jolies filles. Mais il y en avait beaucoup qui la regardaient avec envie, et qui seraient à jamais jalouses d’une fille d’une telle beauté.


Lee Hyun regarda alors dans la même direction.


‘ Mais de qui parlent t-ils? ’


C’est alors que Lee hyun découvrit l’objet de leur désir.


Seoyoon!


Sa peau était douce et pâle comme celle d’une enfant, et ses yeux avait la grâce de ceux d’un faon. Des yeux humains ne pouvaient pas être d’une telle beauté.


Ses sourcils parfaitement entretenus étaient en harmonie avec le reste du front. Son nez aussi était merveilleux.


Si quelqu’un venait à regarder trop longtemps son visage, il ne pourrait plus échapper à son aura enchantée.


Même ses mains, ses pieds et son corps transpiraient la beauté.


Les vêtements qu’elle portait étaient aussi de grande qualité comme s’ils avaient été spécialement créés pour elle.


Son corps entier était comme couvert d’une aura.


Lee Hyun trouvait la surprise de mauvais goût.


“Mince!”


Seoyoon existait vraiment dans le monde réel !


‘ Moi qui pensais qu’elle avait mis au max sa beauté dans le jeu.’


Au contraire de sa beauté réelle, sa beauté dans Royal Road était presque terne.


‘ Maintenant que j’y pense, elle a toujours ses grosses armures dans Royal Road.’


Lee Hyun prit le temps de jauger Seoyoon.


Soudain comme si elle avait senti son arrivée, elle se tourna dans sa direction et posa son regard sur Lee Hyun.


“Oups!”


Lee Hyun se détourna de son regard en se cachant derrière une fille.


Une réaction de survie instinctive !


Dans Royal Road, il n’avait pas fait que des bonnes actions auprès de Seoyoon.

Il avait en outre fait de nombreuses sculptures d’elle !


Ayant tellement pris l’habitude de l’éviter dans le jeu, il en faisait de même dans le monde réel.


Seoyoon regarda brièvement où Lee Hyun s’était caché avant de détourner son regard.


Lee Hyun se cacha au milieu de filles et doucement se tourna dans une direction éloignée de Seoyoon.


Les filles murmuraient derrière son dos.


“Tu as vu ça ? Il ne supporte pas qu’on le regarde dans les yeux.”


“Wow, tellement bizarre !”


“Tellement bête.”


A nouveau il était incompris.


La méfiance profonde qu’il suscitait, avait maintenant atteint un nouveau sommet.


Il ne pouvait plus se défaire de cette situation.


Le séminaire d’intégration était organisé à la fois par le corps professoral et par des étudiants d’années supérieures.


“Cette année, le séminaire d’intégration se passera sur une île. Nous allons rester près de la côte et faire comme si nous vivions à l’âge Néolithique…”


Les organisateurs expliquaient la raison pour ce voyage, mais les premières années n’avaient d’yeux que pour Seoyoon. Ils étaient captivés par ses yeux clairs et étaient accrochés au moindre mouvement de ses lèvres.


Les plus chanceux étaient ceux à ses côtés.


Néanmoins les premières années faisaient attention aux mots qui sortaient de leur bouche.


“Cette Seoyoon, je pensais que les rumeurs étaient exagérées car il est impossible qu’une telle beauté existe.”


“Je pense qu’elle est plus belle que les célébrités.”


"Mais pourquoi n’a-t-elle pas d’amis ?”


“Tu ne savais pas ? Seoyoon a eu un traumatisme quand elle était jeune, et depuis elle a perdu la parole.”


“Vraiment ? Ce n’est pas une surprise qu’elle ait l’air si froide.”


“Elle ne vient pas non plus très souvent à l’université, c’est même la première fois qu’elle vient cette année.”


“Elle est d’une telle noblesse et d’une telle pureté.”


Lee Hyun avait du mal à se contenir.


‘Vous avez tous été trompés’


Comment Seoyoon avait-t-elle réussi à se faire passer pour une fille jolie et innocente !


Lee Hyun connaissant mieux que quiconque la vraie nature de Seoyoon.

Si vous aviez assisté aux massacres de monstres comme Lee Hyun pendant 4 jours et 4 nuits, vous-aussi vous ne le verriez pas comme une fille.


Elle se moquait bien du niveau des monstres avant de les tuer comme des mouches, ainsi est le quotidien d’un Berserk!


Lorsqu’elle dégainait son épée, même Lee Hyun était pris de frissons.


‘ Une femme si forte dans un corps si faible.’


De plus elle avait un autre secret qu’elle cachait au monde.


Elle pouvait parler.


Lee Hyun connaissait une deuxième raison qui lui faisait dire qu’elle était malhonnête.


Juste avant d’être tuée par le dragon elle avait clairement prononcé le mot, ami.


‘ Elle a eu peur de perdre ses objets et m’a ajouté dans sa liste d’amis en prononçant ce mot.’

Ce n’était pas la dernière de ses sournoiseries.


Lee Hyun essaya immédiatement de lui rendre ses objets quand elle se connecta à nouveau. Mais il ne reçut aucune réponse.


‘ Porc, Cuir et des vêtements. Elle m’a ignoré parce qu’elle en a pas besoin. Elle a dû commencer une nouvelle quête, ou être trop occupée à chasser pour ne pas avoir pris le temps de répondre ou de revenir me voir.’


La cruelle nature de Seoyoon !


Lee Hyun avait pitié de ceux qui étaient sous son charme

Les organisateurs continuaient leurs explications.


“Ainsi, la priorité d’aujourd’hui est la formation de groupes. Notez que cette édition est très différente des précédentes. Le thème de cette année est à l’état sauvage.”


“L’état sauvage ?” demandèrent plusieurs étudiants.


Ils ne comprenaient pas complètement ce que cela voulait dire…


“Oui. Cela veut dire littéralement l’état sauvage. Pas d’hébergements, seul ce que vous préparerez est autorisé.”


“Alors de quoi avons-nous besoin ?”


“Vous le déciderez vous-mêmes.”


“Hein ?”


“Chaque groupe préparera son paquetage. Cependant le budget limite est de 50 000 Won par personne (38€) ! Les outils et vivres doivent être acheté en respectant ce budget afin que vous puissiez participer au Séminaire d’intégration.”


Les premières années étaient abasourdies par cette dernière information.


“OMG ! Seulement 50,000 Won !”


“Qu’est-ce qu’on peut acheter pour 50,000 won ?”


Ne prenant pas en compte les remarques des étudiants, l’organisateur continua.


“Evidemment je pense que 50,000 Won est un budget très limité sachant que vous devez passer 3 jours et 2 nuits là-bas. Cependant, si vous vous organisez bien en équipe et que vous sortez de ces difficultés plus grandis et plus proches, ne pensez-vous pas que c’est une bonne chose ? De plus, les professeurs vous noteront selon comment vous vous adaptez à l’état sauvage, donc svp travaillez dur.”


Un bon repas dans un restaurant correct se situait autour de 10,000 Won (8€), donc un budget de 50,000 Won par personne pouvait paraître serré.


Lee Hyun avait un avis différent.


‘ Le séminaire d’intégration est plutôt luxueux. Quel genre d’immersion dans la nature donne 50,000 Won juste pour dormir deux jours? ’


Pour lui le budget alloué permettait de vivre pendant une semaine entière.


Même avec la météo actuelle et ses nuits froides, si quelqu’un pouvait avoir accès à des journaux alors on pouvait déjà régler le problème des nuits.


La seule chose dont Lee Hyun avait besoin était de 5-6 feuilles de journal ! D’ailleurs même sans journaux, il pouvait dormir sans problème pendant deux nuits.


S’il avait besoin, il pouvait juste utiliser un caillou pour creuser la terre et se faire un lit, arracher un arbre pour manger les racines ; Tout pour survivre pendant seulement trois jours.


“Chaque groupe doit être composé de 8 personnes. Pendant ce séminaire d’intégration les deuxièmes et troisièmes années n’ont pas besoin d’être dans des groupes séparés. Chaque groupe a besoin de compter au moins 3 garçons et au moins 3 filles. Merci de créer maintenant vos groupes.”


Les étudiants s’animèrent et se mirent chercher leurs amis.


“Seona, viens par-là.”


“Jaejina, on est ici!”


Chacun cherchait les personnes qu’ils connaissaient pour former les groupes!


Comme il fallait démontrer la cohésion du groupe, tout le monde cherchait d’autres personnes avec qui ils étaient déjà proches.


Lee Hyun, lui, attendait tranquillement.


‘ Je ne connais personne de toute façon, donc je vais attendre qu’ils finissent et je me rajouterai un groupe qui manque de membres.’


Comme la seule chose qu’il voulait était une bonne note, il se fichait bien du groupe.


“Donghyeon, par ici.”


“Sangho, Venez nous rejoindre.”


Lee Hyun restait dans son coin tandis que les autres formaient les groupes.


De plus en plus de personnes seules étaient choisies jusqu’à ce que seul un tiers subsiste.


Parmi eux il y avait trois amis Park Sunjo, Lee Yuu-Chong, and Min Sura qui n’étaient pas encore décidés. Ces étudiants de première année avaient été très lents pour choisir d’autres étudiants et former un groupe.


Il n’y avait plus que 20 personnes.


Park Sunjo vit Lee Hyun.


“Lee Hyun Hyeongnim, viens par ici ! Il y a encore de la place pour 2 personnes ici !”

À ce moment, Lee Hyun pensa qu’ils avaient eu pitié de lui à cause de son âge. Lee Hyun se gratta la tête gêné.


“Ne vous gênez pas pour moi, de toute façon je ne pensais pas participer au séminaire.”


“Allez ! Faisons équipe Hyeongnim!”


“Je vois. Bon si vous voulez.”


Lee Hyun répondit avec modestie avant de se joindre au groupe de Bak Sunjo.


Il avait déjà fait la connaissance de ces trois personnes, donc c’était mieux pour lui de se joindre à eux. Pas longtemps après, le groupe grossissait avec l’arrivée de deux filles.


“Bonjour. Je suis Hong Seonye.”


“J’ai beaucoup entendu parler de toi. Je suis Ju Eunhee.”


“Lee Hyun. Heureuse de vous rencontrer.”


Les deux filles étaient un peu réticentes de se rapprocher de Lee Hyun à cause de la réputation qu’il avait dans le département.


Malgré sa réputation elle ne le détestait pas complètement.


‘ Bon au moins de cette manière je peux aller au séminaire d’intégration.’


Lee Hyun se sentit plus à l’aise.


Le fait est qu’il n’avait pas eu beaucoup d’espoir pour ce premier séminaire d’intégration à l’université. Puis quelqu’un se rapprocha, et se plaça juste derrière Lee Hyun.


L’attention de l’auditorium se tourna vers elle. C’était Seoyoon qui s’était rapprochée de Lee Hyun.


*****

La même Seoyoon qui n’avait jamais participé auparavant au séminaire d’intégration.


‘ Personne ne veut passer du temps avec moi.’


Elle avait peur de rencontrer de nouvelles personnes. Elle avait peur d’être blessée donc elle ne voulait pas sortir de son état catatonique.


Puis, elle vit Lee Hyun.


‘ C’est lui.’


S’il n’avait pas ressemblé exactement à son avatar dans Royal Road, alors elle n’aurait jamais pu le reconnaitre.


Lorsqu’elle eut la chance de le rencontrer et de l’accompagner, il avait préparé le diner et crée une sculpture. ‘ La sculpture poignante d’un couple d’amoureux.’


Seoyoon tendit involontairement sa main vers Lee Hyun.


Lee Hyun, réagissant vivement, se retourna pour se retrouver face à face avec Seoyoon.


Ses yeux se dilatèrent ; la réaction naturelle d’un être face à une crise potentielle.


« Mais non...le séminaire d’intégration... tu veux te joindre à nous ? »


Seoyoon hocha la tête en silence.


Elle pensait que tout irait bien si elle se joignait au groupe de Lee Hyun pour le séminaire d’intégration. Jamais il ne l’abandonnerait car ils étaient amis.


Pour Seoyoon, le moment où ils s’étaient rajoutés en tant qu’amis, était le moment où elle avait vu Lee Hyun comme son vrai ami.

6 commentaires:

  1. Genial, très bonne traduction, continue comme ça.
    J'en ai qu'envie de lire la suite!!

    RépondreSupprimer
  2. marci pour le chapitre, il est navrant lee ! gogo seoyoon

    RépondreSupprimer
  3. Merci pour le chapitre.

    RépondreSupprimer
  4. Super tard, merci et vivement la suite

    RépondreSupprimer
  5. Merci à tous ! le chapitre suivant est en ligne :) !

    RépondreSupprimer

Remarque : Seul un membre de ce blog est autorisé à enregistrer un commentaire.