Important

Annonce importante

Bonjour les gens ! J'ai une annonce importante à faire concernant Dungeon Hunter et RPMI. Nous recherchons des nouveaux traducteurs ...

LMS Volume 13 Chapitre 9 - Partie 1

The Legendary Moonlight Sculptor

Main d’Art le Nain
Volume 13, Chapitre 9
Partie 1

Quelqu’un accompagnait les Wyverns qui survolaient les collines du Royaume de Thor.
Et cette personne n’était autre que Weed !
Après avoir renvoyé les Wyvern vers le ciel, Weed marcha en tenant son Couteau de Sculpteur.

“Je dois trouver une petite pierre.”

Quand il avait sculpté l’Orc Karichwi, il avait utilisé une grande pierre. Mais cette fois il n’avait pas besoin d’une pierre aussi grande.
Cependant, il était difficile de trouver un bon rocher.
A cause de la végétation luxuriante et la densité des arbres, les rochers étaient bien cachés dans les montagnes.

“Je vais devoir utiliser du bois.”

Weed coupa une branche d’un arbre et en retira le feuillage pour en faire une bûche.
Il préparait ses matériaux en utilisant sa compétence de Sculpture.
Il utilisa ensuite son couteau pour y ajouter des détails plus fins.
Il commença par donner les formes de bases au corps et à la tête, puis il réfléchit à la longueur qu’il allait donner aux jambes.

“Si je les fait environ 30% plus petites que la normal ça devrait aller.”

Weed travailla accroupi pour avoir un point de comparaison.
Il sculpta des jambes épaisses et amples, sans taille entre les hanches et le torse, donnant naissance à un personnage trapu.

“J’ai l’impression que les bûches ne vont pas...”

Même en cherchant le bois le plus dur et le plus épais des alentours, il ne le trouvait pas à son goût.
Weed tenait son oeuvre à contrecoeur des deux mains et continua de la sculpter. Il fit de forts et petits bras, et décida de sculpter le visage une fois le reste terminé.

“Les Nains. Je dois respecter les proportions des Nains.”

Les Nains, têtus et bornés.
Leurs Champions et leurs Guerriers étaient avides de l’excitation des batailles et ne reculaient devant rien.
Naturellement, c’était la plus forte des races, si on oubliait leur petite stature.
De plus, avec la compétence d’Artisanat innée chez eux, n’importe quel artisans pouvait transformer des matériaux en chef d’oeuvre.
Les relations entres les Nains n’étaient pas des plus harmonieuses.
Il arrivait souvent que les artisans, une fois leur vocation choisit s’y consacre corps et âme, ne sortant que rarement de leur atelier.
C’est pourquoi, malgrès leur magnifique travail, ils ne s’entendaient pas très bien avec les autres races qui étaient beaucoup plus sociables.
La Race qui, disait on, possédait les meilleurs minerais, gemmes, Mithril et autres matériaux du même genre. La Race qui, disait on, avait une avidité inhabituelle pour les beaux équipements et matériaux.
Une espèce qui adorait le métal fondu et qui n’était pas friande des ornements.
Weed sculpta le visage trapu du Nain.
Avec une bouche capricieuse et de petits yeux méprisants ne demandant qu’à observer quelqu’un.
Une barbe longue et fournie tombant jusqu’à son torse.
Poil après poil, la barbe prenait vie sous la main du sculpteur.
Si la compétence de Sculpture n’avait pas atteint un niveau aussi avancé, il lui aurait été impossible de créer des détails aussi fins.
En même temps, Weed façonna les petits bras et jambes qu’il avait grossièrement créé.
Weed était satisfait par son oeuvre.

“Pour moi, c’est plutôt un beau Nain, surtout que je n’en ai encore jamais vu.”

Il n’était pas aussi effrayant que l’Orc Karichwi qu’il avait fait autrefois.

“Ce n’est pas si mal. Sculpture de Forme Changeante !”

Utilise Sculpture de Forme Changeante.
Grâce à l’amour que porte le Sculpteur à sa Sculpture, celui-ci prend l'apparence de l’autre !

Le corps de Weed changea pour prendre l’apparence de la sculpture.
Son corps se fit plus petit et ses jambes plus grosses. Son tronc devint fin et ses bras plus larges. D’un autre côté, sa tête grossit et sa barbe s’allongea. Des rides apparurent sur son visage, masquant son âge.

La corpulence du joueur a changée, plusieurs pièces d’équipement sont à présent inutilisables.
L’armure est accidentellement remontée jusqu’à frapper la bouche.
En raison du changement de race, de nouveaux équipement sont nécessaires.
En raison du Changement de Forme, l’Endurance, la Force et la Chance augmentent légèrement.
Efficacité de la compétence Artisanat augmentée de 5%.
La capacité Art est radicalement augmentée.

La compétence Sculpture de Forme Changeante sera active jusqu’à son annulation.

“Keoheoheoheum !”

Weed toussa longuement comme un Nain.
Puis marcha en direction du village Nain qu’il avait repéré.
Etant maintenant un Nain avec de courtes jambes, son centre de gravité était descendu et il lui était facile de se déplacer, mais ses pas étant aussi plus court, il fut rapidement à bout de souffle malgré la courte distance.
Néanmoins, Weed continua de marcher rapidement, perdu dans ses pensées.

“Comment dois s’appeller le Nain cette fois ?”

Dans son esprit, plusieurs noms apparurent rapidement.
Tout comme pour l’Orc Karichwi, il avait besoin d’un nom qui laisse une forte impression.

“Main d’Art. C’est un nom qui permet d’exprimer toute la délicatesse du monde de l’art.”

***

Quand Lee Hyun sortir de la capsule, ses camarades de classe étaient assis dans un salon et buvaient des boissons en regardant les écrans diffusant les exploits du Continent de Versailles.
Un programme d’information de CTS Media était diffusé.
Il annonçait rapidement les dernières informations et présentait des villages ou châteaux pour nouveaux joueurs.
Présenté par une personne plutôt comique, l’émission affichait une énorme audience.

“Tu as fini le vieux ?”

Demanda Min Sura sur le ton de la plaisanterie, Lee Hyun hocha la tête.

“Ouais.”
“Tu as beaucoup chassé ?”
“Non. Je devais me rendre quelque part et je n’ai pas du tout chassé.”
“Tu es allé où ?”

Demanda Choe Sang Jun en le coupant, montrant un intérêt soudain pour la conversation.

“Le Royaume de Thor.”
“Quand tu dis le Royaume de Thor, tu parles du Royaume des Nains ?”

Demanda Choe Sang Jun curieux.
Les autres étudiants semblaient eux aussi intéressés.

“Si c’est le Royaume des Nains, j’ai toujours voulu y aller.”
“A quoi ressemble le Royaume de Thor ?”

Cependant, Lee Hyun ne pouvait pas répondre à la question.

“Je viens seulement d’arriver à proximité du royaume… Je ne suis pas encore rentré dans un village donc je ne peux vous le dire.”
“Ah, je vois.”

Lee Yu Jeong hocha la tête.
Le Continent de Versailles était plutôt grand, et se rendre d’un royaume à l’autre prenait naturellement plus d’un jour ou deux.
Même en utilisant une calèche tirée par des chevaux, il faudrait gravir des montagnes et prendre de petites routes de montagnes, c’est pourquoi il fallait parfois beaucoup de temps pour atteindre le royaume souhaité.
Donc il était tout à fait compréhensible qu’il n'ait pas encore atteint le Royaume de Thor. 
Park Sunjo demanda troublé.

“Moi aussi j’ai dû aller au Royaume de Thor. Mais es tu une sorte de Marchand ?”
“Pourquoi cette question ?”
“Ceux qui ont des classes de combattants ne sont pas toujours les bienvenue au Royaume de Thor. Il en va de même pour les classes de Magicien ou d'Élémentaliste. Ils sont très territoriaux. Mais si tu es un Marchand qui vient pour acheter leurs productions tout devrait bien aller, comme ils peuvent en tirer un bénéfice.”

Lee Hyun répondit après une courte hésitation.

“Je suis Sculpteur.”
“……”
“……”

Il avait le pouvoir de rendre les gens muets rien qu’en révélant sa classe.
De plus, ils le regardèrent tous avec pitié et des yeux pleins d’excuses.
Cela leur rappela la première fois qu’ils lui avaient parlé.
Min Sura rassembla son courage et dit.

“Courage. De nos jours il y un Joueur célèbre qui est aussi un Sculpteur. Peut être as tu déjà entendu parlé de lui. C’est Weed.”
“……”
“Ah, tu ne le connais pas ? Il a fait un grand nombre de sculptures extraordinaires, et il a aussi un personnage qui est allé au Royaume des Vampires.”

C’est alors que Lee Yu Jeong dit en souriant.

“Sura, ce Weed est né avec un don inné pour la sculpture. C’est une personne qui a été touché par la déesse de l’art. Donc est-ce que c’est vraiment différent d’être Sculpteur dans Royal Road ? Il est aussi Seigneur d’une province, c’est un manque de respect de le comparer au vieux.”
“Keuheum.”

Lee Hyun toussa.
Le fait qu’il parle de lui de cette manière était un peu embarrassant pour lui.
Il y avait même eu une émission sur le personnage de Weed qui était allé au Royaume des Vampire, mais comme son visage et son équipement avaient été cachés, il était difficile de le reconnaître.
Si un lien était fait entre son identité de Dark Gamer et celle de Weed le Sculpteur, il deviendrait alors difficile pour lui de jouer tranquillement, il devrait affronter un grand nombre d’adversaires qui viendraient le défier et il ne pourrait plus avancer dans son aventure.
Choe Sang Jun parla sûr de lui.

“Si tu es un Sculpteur, ton voyage au Royaume de Thor sera bénéfique. Il y a beaucoup de minerais là bas, et tu trouvera beaucoup de commandes à réaliser. Donne toi à fond.”

Choe Sang Jun expliquait cela à Lee Hyun car il était Sculpteur, et il supposait qu’il ne tirerait donc aucun bénéfice en s’aventurant dans des donjons. C’était une sorte d’avertissement.

‘Tout ira bien si je dirige le groupe pour explorer le donjon.’

Quand Choe Sang Jun afficha un sourire satisfait, l’émission à la TV repris après une pause pub.
Lee Hyun n’était pas très intéressé, mais l’émission montrait des informations le concernant.

“Daejin, si nous changions de sujet pour parler un peu du Nord, parlons un peu de Morata.”
“Oui. Parlons en, Yu Dambi. Beaucoup d’aventuriers se sont dirigés vers le Nord depuis la fonte des glaces, mais beaucoup disent qu’il est encore trop tôt pour s’y rendre. Ce territoire étant encore inconnu, il est plutôt dangereux de s’y rendre et de s’y installer.”
“J’ai entendu dire que la région du Nord était dangereuse principalement en raison de la forte activité des monstres.”
“C’est bien ça. Cependant, avec le nombre de Joueurs augmentant rapidement à Morata et son rapide développement, la ville est devenue un bon point de départ pour s’installer. Bientôt, la ville devrait être en capacité de nettoyer les zones pleines de monstres aux alentours, l'âge d’or du Nord arrive à grands pas.”
“Oui. Nous allons commencer par parler du Nord et de Morata, Et ensuite, de quoi allons nous parler ?”

Pendant la première partie de l’émission, des informations concernant furent diffusées et commentées.
Avec Morata comme point central, les endroits et terrains de chasse à la mode étaient présentés.
Lee Hyun voyait ça positivement.

‘C’est parfait s’ils en parlent plus. Si plus de Joueurs viennent suite à l’émission, je gagnerai plus d’argent.’

Lee Hyun savait que plus il y avait de monde qui regardait l’émission, plus le nombre de Joueurs à Morata allait augmenter, et donc ses revenus aussi.

“Et maintenant, voici des nouvelles toutes fraîches, pour vous chers spectateurs et toi, Daejin !”
“Ok, Dambi.”
“Voici la nouvelle aventure du Grand Weed qui a récemment été diffusée.”
“L’enregistrement de l’historique Bataille de Palrangka qui a battue tous les records sur le Mur des Légendes. Nous allons vous en montrer un extrait.”

Les images changèrent et Weed apparut sous la forme d’un squelette. Une compilation d’images de Weed acceptant la quête de la Princesse, ou chevauchant son cheval blanc à travers le champs de bataille emplit de la clameur des combats fut diffusée.

“Mon dieu...”
“J’en ai la chair de poule.”

Min Sura et Lee Yu Jeong serrèrent leurs poings et ne quittèrent plus des yeux l’écran.
Ils regardaient les fantastiques scènes réalisées par Lee Hyun.
KMC Media était la première à diffuser la Bataille de Palrangka, ce qui la propulsa en première place des audience de la semaine. Cinq jours plus tard, la vidéo original fut publiée et atteignit la première place en nombre de vues, en recommendations, et en nombre de commentaires.
C’était la vidéo la plus populaire du moment. Et elle laissait libre cours à toute sorte de théories.

“En regardant ces images de Weed, on peut voir qu’il existe beaucoup de choses qu’il est difficile d’expliquer. Et j’ai entendu beaucoup de théories concernant certaines de ces choses.”
“A en juger par les symboles sur les bannières et armures ou par les cris des soldats, il ne fait aucun doute qu’il s’agit de la Bataille de Palrangka. Mais la question est, comment a-t-il fait pour atterrir dans cette bataille ?”
“C'est à dire ?”
“Peut être qu’il s’agit juste d’une quête. Que cette bataille soit le résultat d’une quête de haut niveau ou non, beaucoup de points restent encore à éclaircir et beaucoup de questions se posent.”

KMC Media examina toutes les informations qu’ils avaient pu tirer de la Bataille de Palrangka, comme les relations entre les différentes factions, les groupes de monstres, les sorts et les objets, et tout était diffusé dans leurs émissions.
Une fois que toutes les émissions furent diffusées, Lee Hyun reçu l’autorisation de publier la vidéo originale qu’il avait réalisé.
Cependant, la vidéo qu’il avait publié démarrait elle aussi pendant la Bataille.
La partie le montrant en train de traverser le Centre d'Entraînement Intermédiaire et le moment où il avait lu le livre du Chevalier n’avait pas été publiée.
Si cette partie était montrée au public, alors tout le monde dans Royal Road serait à un même niveau d’informations.
Ce qui pourrait provoquer une situation compliquée, ou chacun essayerait de prendre le contrôle de la tour provoquant d’énormes conflits entre guildes. D’autres seraient prêt à tout donner pour réussir à traverser le Centre d'Entraînement.
Car c’était le genre d’aventure qui pouvait complètement absorber quelqu’un.
En diffusant ce genre d’informations, les gens allaient se mettre à faire la queue devant chaque centre d'entraînement pour y entrer, et plus personne ne pourrait profiter correctement de Royal Road.
Et comme il était aussi préférable de ne pas ébruiter les secrets des aventures en cours de Lee Hyun, la chaîne faisait de son mieux pour garder le secret.

“J'ai également entendu parler de nombreuses incohérences concernant la capacité de combat de Weed.”
“Pendant la guerre contre les Légions Immortelles, il avait montré une excellente habileté de commandant. Il avait parfaitement dirigé les Orcs et les Elfes Noir. Grâce au bruyant Cri du Lion, nous pensions qu’il possédait un grand Commandement et beaucoup de Charisme. Les rumeurs parlant de lui comme d’un Paladin étaient nombreuses à l’époque.”
“Parce que les meilleures classes pour augmenter le Commandement et les compétences de commandement sont les Chevaliers.”
“C’était une hypothèse largement soutenue depuis la fois ou il s’était battu contre les Vampires Jin-Hyeol, les rumeurs parlant de lui comme étant un Paladin de Freya. Mais quand il était apparu pour le combat contre le Dragon Squelette, il avait utilisé des sorts de Nécromancie, et avait montré de grandes capacités de combat.”
“Mais cette fois, nous sommes sûr qu’il n’a pas utilisé de sorts de Nécromancie.”
“Et je pense à cause de cela, que cette controverse a été mise en scène. Il doit y avoir une raison au fait qu’il n’ait pas pu utiliser de sorts de Nécromancie cette fois, ou il délibérément choisi de ne pas en utiliser.”
“Ce pouvoir… Il a choisi de ne pas le montrer au public ?”

Les yeux de Yu Dambi s’agrandirent.
A quel point Weed avait il confience en lui, choisissant de se battre avec un couteau plutôt qu'avec sa magie.
Dambi affichait une expression montrant qu’il ne comprenait pas pourquoi Lee Hyun n’avait pas utiliser ses sorts de Nécromancie.
Choe Daejin, qui fut temporairement distrait en regardant Yu Dambi qui était si jolie, se dépêcha de reprendre.

“Heumheum. C’est une possibilité que nous ne pouvons pas mettre de côté. Mais parlons maintenant de la violence de cette bataille...”
“Mais n’est ce pas possible que Weed n’ait pas choisi de ne pas utiliser sa magie mais plutôt qu’il ne pouvait pas ?”

C’était inévitable car Yu Dambi aussi était fan de Weed.
Sur Royal Road, personne ne pouvait le battre en terme d’excitation et d'intérêt.
Aucun Maître de Guilde ou Joueur Classé. S’ils arrivaient à être à l’antenne, ils ne faisaient que frimer.
Il en allait de même avec les Seigneurs et Châtelains.
Ils utilisaient sans remords les Soldats PNJ pour s’occuper de leur propriétés, tout comme les Guildes utilisaient leurs membres.
Il était sûr qu’ils utilisaient tous des arnaques, du chantage et des coups bas pour arriver à leurs fins. Sans parler du fait que les nouveaux Joueurs et ceux trop faibles n'étaient même pas considérés comme des Joueurs.
Il y avait aussi de bons Seigneurs, mais sur le Continents de Versailles ils étaient très peu nombreux.
C’est pourquoi elle préférait présenter des aventuriers qu’elle respectait et qui lui faisaient envie.
Ceux qui cherchaient continuellement à se dépasser et à affronter des défis, cherchant des trésors et des récompenses inimaginable !
Elle connaissait le Dieu de la Guerre depuis le Continent de la Magie, mais il était venu à bout d’un grand nombre de quêtes et de défis sur Royal Road aussi.
Il était l’exemple parfait de l’aventurier aidant ceux dans le besoins et accomplissant des choses que personne d’autre ne pouvait accomplir. Il était aussi un symbol pour tous les chasseurs de monstres.

“Je ne peux que faire des suppositions pour le moment. Mais ses capacités physique semblent supérieurs à la dernière fois. Je ne peux m’empêcher d’être abasourdie en voyant ses réflexes, son jugement, sa résolution et son habileté au combat. Les séquences de combat le montre même en train d’accomplir des choses à en faire rougir tous les artistes martiaux dans la vie réelle. Cependant, certains Joueurs ont exprimés des théories tout à fait crédibles en commentaire.”
“Qu’elles théories ?”
“Quand certaines conditions sont remplies, Weed peut se transformer en monstre, enfin un Mort-vivant peut apparaitre. Car apparement, son apparence contre le Dragon Squelette et celle lors de la Bataille de Palrangka sont très différentes. Et cette idée semble s’être répandue et avoir gagnée beaucoup de partisans.”
“Moi aussi je ne pense pas qu’il existe beaucoup de Joueurs se promenant sous la forme d’un squelette”
“La raison n’a pas sa place ici. Si quelqu’un venait à entrer dans un village sous la forme d’un squelette, des rumeurs se répandraient comme une traînée de poudre.”

Le Pouvoir de Renier la Mort était une compétence de haut niveau réservée au Nécromancien de Sang.
Peu de personnes voulaient devenir Nécromancien, une classe de Tier 2 chez les Magiciens. C’est pourquoi, la classe de Tier 3 Nécromancien de Sang n’était pas encore très connue.
A ce moment, Lee Hyun essaya de se lever tranquillement de son siège. Malheureusement pour lui, le reste de l’émission le concernait aussi.


4 commentaires:

  1. Merci pour le chap!! il y a une partie du texte qui est toujours en anglais^^

    RépondreSupprimer
  2. Pardon pour cet oubli :) c'est corrigé.

    RépondreSupprimer
  3. Bonjour, quand pourra-t-on espérer lire la suite svp ? Je suis en manque :')

    RépondreSupprimer