Sélection du message

Annonce

Bonjour ! Mon inscription sur UTIP a été acceptée, j’en profite donc pour vous donner des précisions sur comment cela fonctionne. UTIP ...

Annonce DH - Chapitre 89

Hello ! Voilà un nouveau chapitre de Dungeon Hunter... et une question existentielle...

Je me demande si je vais pas laisser tomber ce projet. Comme vous tous, j'ai une vie et beaucoup de responsabilités, et si je devais choisir entre RPMI et DH, je dois dire que DH à ma préférence car l'histoire est plus condensée et intense. Mais, les traductions anglaises sont vraiment horribles (moins que lms il faut dire), et chaque chapitre demande beaucoup de temps d'édition.

Bref, je ne sais pas si je dois prendre le temps de retraduire des chapitres pour rattraper mon retard de chapitres bonus pour Patreon. Mais comme vous boudez le patreon, est ce que cet effort vaut vraiment le coup ?!! (la question vaut aussi pour RPMI)

Vous en avez sûrement rien à battre, mais je me pose la question sérieusement...

En tout cas, si je décide d'arrêter, je prendrais pas le temps de publier ce qu'il reste de chapitre car ça prend trop de temps (j'ai toute l'édition à refaire depuis ma perte de données de juillet), mais j'enverrai par mail ce qu'il me reste de chapitre à tous les précédents sponsors de DH. Mais avant, j’essaierai bien sûr de trouver quelqu'un qui veut bien reprendre la suite.
D'ailleurs, si ça vous intéresse vous pouvez commencer à prendre contact avec moi.



👼 Chapitre 89 😈


Bonne semaine !

5 commentaires:

  1. merci beaucoup pour le chapitres !!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. je ne suis sans doute pas le mieux placé pour parler mais le phénomène que l'on "boude le patreon" peut s'explique ;) je pense que la majorité des lecteurs sont des étudiants => pas d'argent à donner. De plus, patreon est un système par mois (de ce que j'ai vu), cela peut en démotiver certain. on peut être prêt à donner le l'argent le mois A mais pas le mois suivant…
      Mais ne te décourage pas !!! j'adore DH que tu traduit très bien :). Bien sûr la vie réel est plus important que la tradition :) merci pour tout :)

      Supprimer
    2. Merci pour les encouragements !
      Je suis tout à fait d'accord avec toi, même si je pense aussi que 1 dollar/mois, c'est vraiment pas grand chose...
      et c'est aussi pour ça que nous avons postulé sur un site qui a le même principe que Patreon mais avec des options en plus qui raviront tout le monde, car il permet aussi de miner ou regarder des pubs pour amasser quelque centime pour les traducteurs.
      Mais il faut que le projet soit accepté, et les délais de réponse sont longs et incertains. nous avons candidaté début juillet...
      Envoyez leur un mail en masse pour leur dire que le service que nous fournissons vous intéresse vraiment, et peut-être que ça fera avancer les choses.
      Voilà l'adresse :https://www.utip.io/

      Supprimer
  2. J'adore DH, et je serais déçu si il venais a s'arrêter, mais ce serais ton choix et je le respecterait, je te remercie pour ces traduction qui doivent te prendre un temps fou, bonne continuation

    RépondreSupprimer
  3. Perso je prefere largement DH, donc j'espere vraiment que quelqu'un sera d'accord pour reprendre la suite si tu arretes

    RépondreSupprimer