DH Chapitre 38

Dungeon Hunter
Chapitre 38 : Heaven’s Will (1/2)







Les quartiers de la Guilde étaient situés à Yeoksam-dong, dans Gangnam. (NdT : si vous vous rappelez de la chanson, vous savez donc que le quartier de Gangnam est très dynamique, de jour comme de nuit. C’est le ‘Manhattan’ Coréen.)

C’était un immeuble de 5 étages que les membres d’Heaven’s Will-La Volonté du Ciel- pouvaient utiliser à tout moment. En moins d’un an, Kim Yong-woo avait gagné assez dans le donjon pour acheter un immeuble à Gangnam.

Pour certaine raison, il y avait ce jour des centaines de personnes en file indienne à l’extérieur de la base de la Guilde d’Heaven’s Will.

« Éveillé numéro 359 ! Éveillé numéro 359, entrez s’il vous plaît ! »

Plusieurs assistants habillés en jaune guidaient les gens devant le bâtiment. Les personnes en début de file montraient un nombre à l’assistant de la guilde et étaient autorisées à entrer à l’intérieur de l’édifice.

Krasla regarda avec étonnement et dit.

« Cet endroit est Heaven’s Will, Maître ? »

« C’est exact. »

J’hochais la tête légèrement.

J’avais décrit Heaven’s Will à Krasla en descendant la montagne. Il allait rester ici à l’avenir alors il était un peu surpris.

C’était la première fois que je voyais autant de gens alignés à l’extérieur de la Guilde.

‘ Sont-ils tous des Éveillés ? ‘

J’utilisais Œil de l’esprit pour regarder la file et vis que chacun d'entre eux était un Éveillé.

‘ Ce doit être un recrutement. ‘

Le personnel de la Guilde augmentait.

Grâce à la zone de sécurité, un noyau stable s’était formé et maintenant ils pouvaient faire évoluer la Guilde. Heaven’s Will était une organisation qui ne pouvait pas être ignorée en Corée du Sud.

Il était naturel d’augmenter les effectifs.

« La terre est plutôt un drôle d'endroit . Les bâtiments ne sont pas si élevés. »

Krasla exprimait son admiration.

Il était dans cet état depuis la descente de la montagne.

La terre et le monde des démons étaient des mondes complètement différents. Krasla avait vécu dans la zone pauvre du monde des démons, il était donc naturel qu’il soit surpris.

Cependant, il n’était pas impressionné par tout ça. De plus, il connaissait les choses comme la science et la technologie.

Une zone emplit de gens forts. Krasla venait d’un endroit où les gagnants s’appropriaient tout. Un guerrier qui était toujours tendu, trouvait que c’était un plaisir de pouvoir se détendre.

En fait, ce serait difficile pour Krasla de faire face à un grand danger en Corée du Sud. Ce n’était pas comme chez lui.

Les stats totales de Krasla étaient égales à 362, et sa force était équivalente à une créature Avancée de Lv3. A ce niveau, il était imperméable aux armes les plus modernes.

Je lui dis.

« C’est remarquablement sévère. En tout cas... Allons-y. »

Ce n’était pas rare dans Gangnam. Je pouvais m’en occuper plus tard de toute façon, on n’avait pas le temps de se laisser surprendre.

Je me dirigeais vers l’entrée du repère de la Guilde. Ce serait marrant si un membre du groupe de raid des Devil Hunters devait faire la queue.

« Qu’est-ce que c’est ? »

« Attendez votre tour ! »

« Bande de bâtards, vos yeux sont remplis de merde ! Ne vois-tu pas cette ligne ? »

Il y eut une pluie de protestations. L’Éveillé l’injuriait.

« Maitre. Que dois-je faire ? »

Me demanda Krasla en fronçant les sourcils.

C’était une bonne chose. J’avais pensé qu’il aurait agi après avoir entendu ces paroles déplacées. Qu’il demande mon avis signifiait que Krasla connaissait sa position. Un esclave n’était pas censé agir sans ordre.

« N’y fais pas attention. »

« Je comprends. »

Agir était une très mauvaise idée.

Ça ne nous ferait que perdre du temps.

J’étais à l’entrée quand une personne habillée de jaune bloqua mon chemin.

« Si vous souhaitez rejoindre la Guilde alors faites la queue. »

« Qui êtes-vous ? »

« Un membre d’Heaven’s will, Kim Cheol-Sun. Si vous n’attendez pas votre tour alors vous ne pourrez pas entrer. »

Kim Cheol-Sun. Qui était-ce ?

Je n’avais jamais vu son visage auparavant. Il devait être un nouveau membre qui nous avait rejoints pendant que je n’étais pas là.

« Randalph Brigsiel. Je suis le capitaine du groupe de raid d’Heaven’s Will, les Chasseurs de Diable- Devil Hunters. »

« Il n’existe pas de groupe de raid portant ce nom dans Heaven’s Will. »

« C’est impossible. J’y ai une place et Yoo Eun-hye et Lee Ji-hye sont aussi des membres. »

« Il n’y a aucun membre de la Guilde avec ces noms. Je suis désolé, mais vous pouvez écouter les instructeurs ? »

C’était un étrange retournement de situation.

Je m’étais souvent absenté de la Guilde. Bien sûr, j’étais parti depuis plus d’un mois cette fois, mais que le groupe de raid ait disparu ?

C’était une réaction vraiment troublante. Il y avait aussi Yoo Eun-hye et Lee Ji-hye.

‘ Étrange. ‘

C’était vraiment bizarre.

Ce serait normal s’il n’avait jamais entendu parler du groupe de raid. Mais qu’il ne connaisse pas les noms de Yoo Eun-hye et de Lee Ji-hye.

L’expression de Kim Cheol-sun se froissa.

« Pouvez-vous arrêter de rester planter là ? Savez-vous depuis combien de temps les gens font la queue ? Ah, putain. Ou peut-être que vous êtes un étranger qui ne parle pas bien coréen ? Randalph quoi ? »

« Maître. Dois-je également ignorer cela ? »

Demanda Krasla.

Les boucles d’oreilles magiques faisaient des traductions inutilement détaillées, alors il pouvait comprendre tous les mots vulgaires prononcés.

Je réfléchissais pendant un instant et dis.

« Est-ce que Kim Yong-woo est ici ? »

« Non, est-ce que le maître de guilde est votre ami ? »

« Il n’est pas à l’intérieur ? »

« Qu’est-ce que ça change s’il est à l’intérieur ? T'es complètement dingue. »

Kim Cheol-sun attrapa mon épaule.

Je ne bougeais pas malgré ses tentatives pour me repousser de force.

« Hein ? Quoi ? Pourquoi est-ce que tu ne bouges pas ? »

Il commençait à douter de sa propre force. Ses stats totales dépassaient à peine 180 alors bien sûr que je ne tremblerais même pas.

« Conduisez-moi à Kim Yong-woo. Ou j’irai le trouver moi-même. »

« Qu’est-ce qui se passe ? »

Un autre membre de la guilde vêtue de jaune parla.

Il s’approcha de Kim Cheol-sun.

Kim Cheol-sun retira sa main de mon épaule et haussa les épaules.

« Non... ce mec a prononcé le nom du Maître de la Guilde comme s’il était un ami. Le capitaine du groupe Devil Hunters ? Avons-nous un tel groupe de raid ? »

« Devil Hunters ? Ce nom ne donne-t-il pas l’impression que se sont des élites ? »

« Ils sont tous deux étrangers. Un noir et l’autre est blanc. Beau. Sont-ils mannequins ? Peut-être qu’ils se sont trompés de bâtiment ? »

Ils semblaient ignorer mes paroles. J’avais essayé de gérer ça sans à coup, mais il n’y avait rien à faire.

« … Je vais aller le trouver moi-même. »

Je jetais un regard vers Krasla.

Krasla hocha la tête et sortit son porte-lance. Une longue lance de fer rouge apparut.

« Je les tue ? »

« Laisse-les en vie. Ça ira si tu brises modérément leurs corps. »

« Compris. »

Les membres de la Guilde, dont Kim Cheol-sun, avaient des expressions absurdes sur leurs visages. Ils avaient été sélectionnés pour rejoindre la Guilde. Pourtant cette personne voulait utiliser une lance contre eux.

Kim Cheol-sun et les autres membres de la Guilde sortirent leurs propres armes.

« Ce ne serait pas juste de belles paroles ? Vous serez ceux qui seront estropiés au cours du combat. »

Kim Cheol-sun qui tenait son épée nonchalamment se mit à rire. Les plus remarquables des nouveaux membres avaient reçus une épée de grade Rare en cadeau.

C’était un trésor avec une force d’incision très élevée. Bien sûr qu’il aurait l’air confiant.

« Cette épée est familière. »

Elle était semblable à une des épées que j’avais éparpillées dans le donjon. En fin de compte, c’était une épée qui venait de mon donjon. Ça faisait bizarre de le voir s’en vanter.

« Je comprends Maître. 5 secondes suffiront. »

Krasla prit une posture d’attaque avec sa lance.

« Oh ! Ces paroles pédantes ! Vous allez les regretter... ! »

Avant qu’il ne finisse sa phrase.

Puhung !

« Keheok ! »

Kim Cheol-sun fut touché par le bout plat de la lance et tomba comme une grenouille. Les deux autres membres de la guilde firent la même chose.

Trois membres de la Guilde étaient effondrés au sol. Krasla avait dit 5 secondes mais il avait fallu moins de 5 secondes. Un spectacle vraiment irrésistible !

Cela s’était déroulé sous les yeux de centaines de candidats.

« Maitre. Leurs os sont trop tendres alors ils se sont évanouies après que je les ai cassés. Dois-je continuer ? »

Dit Krasla en plaçant sa jambe sur le bras droit de Kim Cheol-sun.

La force était différente d’une lance alors il pourrait la contrôler pour casser l'os, sans prendre leur vie.

Ses actions étaient très prudentes.

Je secouais la tête.

« Ça ira. Allons-y. »

*     *     *

Des visages familiers commencèrent à être aperçus après être entrés dans la Guilde.

Ils étaient étonnés de me voir, car pour eux j’étais un homme mort qui était revenu à la vie.

‘ On me croit mort ‘

J’analysais leurs réactions dans ma tête.

Ça faisait plus d’un mois sans aucun contact avec la guilde donc ils semblaient penser que j’étais mort.

Bien sûr, même le groupe de raid Devil Hunters que j’avais formé avait été dissous. Mais il restait la question à propos de la localisation de Yoo Eun-hye et Lee Ji-hye.

Je partis vers l’ascenseur et pressais sur le bouton pour le 5ème étage. Alors que la porte était sur le point de se refermer, de nombreux membres de la Guilde montèrent à bord.

« V-vous êtes ? »

Parmi eux, un homme se tourna vers moi avec sa bouche grande ouverte.

Je le saluais discrètement.

« Votre nom est Kim Tae-hwan ? Ça fait longtemps. »

Il était l’une des 12 personnes avec qui j’avais terminée le 1er niveau. Une personne moyennement influente dans la Guilde.

En plus, il prévoyait aussi un entrainement extrême dans le donjon donc il était assez populaire.

Il ferma sa bouche et fronça les sourcils.

« Je pensais que vous étiez mort ? »

Je jetais un coup d’œil vers Kim Tae-hwan qui se rendait au même étage que moi.

Puis, je répondis avec un sourire.

« Qui a dit cela ? »

« Un membre de la Guilde vous avait vu entrer dans le donjon. »

« Stupide. Ne connais-tu pas mes compétences ? »

« Il est tout naturel de penser que vous étiez mort après être entré dans le donjon pendant plus d’un mois. »

« Alors le groupe de raid Devil Hunters a été dissous ? »

Les sourcils de Kim Tae-hwan se soulevèrent.

« Il semble que vous allez voir le maître de guilde, mais il n’y a pas de place dans cette guilde. Il y a beaucoup de nouvelles personnes avec de bonnes compétences. J’ai aussi une compétence de grade Rare. Je peux également combattre deux Orcs. »

Une déclaration qui ressemblait à de la vantardise.

Affronter deux Orcs.

Mais l’attitude de Kim Tae-hwan était quelque peu maladroite.

J’étais perplexe et demandais.

« On doit applaudir ? »

« Je ne veux pas entendre ces paroles. Je pars maintenant. »

Ding dong ~

Bientôt, les portes de l’ascenseur s’ouvrirent.

5e étage. L’endroit où les membres de la Guilde se reposaient était visible. Kim Tae-hwan sortit en premier de l’ascenseur. Les autres suivirent derrière lui.

« Maitre. Devrais-je tous les balayer ? »

« Ça ira. »

Je dis à Krasla.

Je devais d’abord savoir quel était le problème avant de le résoudre.

« Je vais rencontrer le maître de guilde. »

J’évaluerai point par point après avoir entendu l’histoire.

Je ne pensais pas que Kim Yong-woo ferait disparaitre mon groupe de raid.

Il y a quelques instants, Kim Tae-hwan s’était éloigné avec les autres membres de la Guilde.

À leurs yeux, mon groupe de raid était une abomination.

Kim Yong-woo avait sûrement été impuissant après que j’eus été absent pendant un mois ou deux.

Je pouvais au moins comprendre ça.

Au contraire, je ne pensais pas qu’il devait être puni...

‘ Au fait. ‘

Les regards perçants qui vinrent le moment où l’ascenseur s’ouvrit.

Je me tournais et regardais vers eux.

Le 5ème étage était une salle polyvalente avec de nombreuses peintures.

La moitié des personnes avaient des visages familiers, tandis que l’autre moitié n’était pas familière.

Le personnel avait considérablement augmenté au cours du dernier mois... la plupart des membres de la guilde présents m’observaient.

Ils n’étaient pas amicaux. Je remarquais que certains nous regardaient, Krasla et moi, comme si nous étions ennemis.

Kim Tae-hwan avait froncé les sourcils, mais il ne m’avait pas regardé comme un ennemi.

Puis,

‘ Un conseil ? ‘

Prendre garde aux autres car eux aussi deviendront plus forts, était la signification de ses paroles.

Je pensais que son attitude était anormale. Ce n’était pas logique qu’il puisse soudainement se vanter du nouveau personnel et de sa compétence Rare.

J’avais tout simplement pris ça comme le comportement logique d’un homme fort.

En fin de compte, cela avait tourné de cette façon...

« Ha ! »

Un rire éclata.

Une situation unique.

C’était le 5ème étage. Un endroit qui ressemblait à une galerie. Mais maintenant, il semblait différent d’auparavant. Ils étaient divisés en plusieurs groupes. Une vue qui exposait sans aucun doute des distinctions.

Factions.

Je trouvais ce mot. En tout cas, beaucoup de changements s’étaient produits en un mois.

J’avançais tout en les ignorant.

Le bureau du maître de la Guilde était au centre, sur la gauche. Je me tenais devant la porte et dis à Krasla.

« Attend ici. »

« Je comprends maître. »

Tac !

J’ouvrais la porte et vis Kim Yong-woo portant des lunettes et qui s’occupait de certaines tâches administratives.

« Qui ? J’ai demandé que personne ne vienne pendant un certain temps... »

« C’est moi. »

Kim Yong-woo hésita quand il entendit ma voix, et se tourna vers moi. Il poussa un cri « heok ! » et tomba de sa chaise.

Après quelques instants, Kim Yong-woo s’assit sur son bureau tout en enlevant ses lunettes et frotta ses yeux fatigués.

« Je suis éveillé depuis trois jours et trois nuits alors je dois rêver... »

« J’ai entendu que le groupe de raid Devil Hunters a été dissous. »

Kim Yong-woo fut choqué quand il entendit ce nom.

« V-vous êtes vraiment Randalph-nim ? »

« Y a-t-il un autre Randalph ? »

« Oh, oh mon Dieu ! Dieu merci ! »

Kim Yong-woo tremblait. Il avait l’air de quelqu'un qui rencontrait un véritable Dieu et ne savait pas quoi faire.

« Je veux savoir pourquoi le groupe de raid a été dissous. »

J’allais droit au but et Kim Yong-woo déglutit face à la question.

« Tout le monde savait que le maître-nim était mort. B-bien sûr, je ne pensais pas ça. »

« Pourquoi est-ce que ma mort est la cause de la dissolution du groupe raid ? »

Kim Yong-woo n’avait rien à cacher, alors il dit naturellement.

« Non, ce n'est pas tout ! C’est un malentendu. Le groupe de raid n’a pas été dissous. C’est juste... je dirais qu’il est dans temporairement en suspens ? »

« En suspens ? »

« Oui. C’est exact. Il y a 20 jours de cela, les problèmes ont commencé à émerger pendant l’expansion de la Guilde. Il a été souligné que les Devil Hunters bénéficiaient beaucoup trop d’un traitement préférentiel. »

« Continue. »

Kim Yong-woo lécha ses lèvres et commença à raconter une longue histoire.

« Dans un premier temps je n’y ai pas fait attention. Il y avait des protestations, mais en mon fort intérieur, je pensais que c’était un petit problème. Mais les flammes ont continué à se répandre. C’est devenu une chasse aux sorcières. Ils soutenaient qu’il était ridicule de garder un groupe de raid qui avait seulement 3 membres. »

Kim Yong-woo essuya la sueur de son front et continua.

« À ce moment-là, j’étais occupé à augmenter les membres et à occuper les zones de sécurité. J’ai mal jugé et je ne m’en suis pas occupé correctement. Je pensais que je pourrai résoudre tout ça au retour de Maître-nim. »

« Mais je ne suis pas revenu. »

J’étais occupé à résoudre le problème de Krasla et Chrisley, et avais disparu pendant plus d’un mois.

Cet incident s’était produit entretemps.

Kim Yong-woo dit avec un visage sombre.

« Oui. Plus de temps passa... l’atmosphère se détériorait à chaque fois qu’une nouvelle personne arrivait. Les nouveaux membres de la Guilde et leurs cadets commencèrent à parler tout haut. Il y avait les gens avec qui j’avais créé la Guilde. Ils ont décidé de s’impliquer directement dans le fonctionnement de la Guilde. »

Kim Yong-woo haussa les épaules.

« Tout est de ma faute. La guilde est devenue plus grande et a attiré plus d’attention. Je n’aurais jamais imaginé que la Guilde se serait politisée. Alors je suis devenu inutile, huu ! Maintenant, je passe ma vie enterrée sous une pile de paperasse. Vraiment, je suis vraiment désolé. »

Kim Yong-woo s’inclina profondément.

Un geste qui n’était pas faux.

Lui-même admettait qu’il n’avait pas de formation universitaire.

Il avait atteint la position d’un maître de guilde, mais c’était la première fois qu’il gérait une guilde.

La situation était devenue tumultueuse et la Guilde s'était divisée en factions. Il était trop tard quand il l’eut remarqué.

Sans s’en rendre compte, la politisation de la Guilde avait eu lieu et son pouvoir de maître de guilde en fut affaibli. Les quartiers de la Guilde et la Guilde elle-même avait été créée par Kim Yong-woo, mais elle avait été créée et financée conjointement avec d’autres personnes. C’était une décision raisonnable.

‘ Toute guilde aurait le désir de accroître. ‘

Au début, il y avait une atmosphère harmonieuse.

Quelques membres les avaient rejoints par amitié, mais cela voulait dire beaucoup sur la façon dont était formé les groupes de raid.

Mais Heaven’s Will avait décroché le titre de la meilleure guilde en Corée du Sud.

Beaucoup de rapaces désiraient toucher leur part.

C’était peut-être comme ça que Kim Yong-woo avait perdu son titre de maître de guilde dans ma vie antérieure. Je pouvais imaginer ce qui se passerait si cette situation perdurait.

J’organisais mes pensées un instant avant de dire.

« Yoo Eun-hye et Lee Ji-hye ? »

Kim Yong-woo expliqua aussi ceci.

« À cause de l’ambiance qui règne, elles ont été renvoyées chez elles. Leur retrait est également en suspens. Résoudre les deux situations... mais, je peux le faire maintenant que maître-nim est revenu. »

« Le faire. Ne reste-t-il pas un problème dans la Guilde ? »

« Hein ? »

« Ceux qui ont créé les factions. Ils sont la cause de tout ce chahut. »

« C-c’est exact. »

C’était déplaisant, mais vrai. La voix de Kim Yong-woo tremblait.

Je dis catégoriquement.

« Annonce que le groupe de raid Devil Hunters est de retour. Fais une liste de ceux qui causeront des problèmes et remets-la-moi. »

Kim Yong-woo me regarda immédiatement.

Il essayait de comprendre le sens de mes paroles.

Kim Yong-woo m’avait vu chasser le Chevalier Noir. Il savait que mes compétences transcendaient même le fait de combattre deux Orcs.

Mais je n’étais pas du genre à aider quelqu'un. Ceux qui possédaient la force faisaient preuve de neutralité. J’adoptais la démarche de ne pas vouloir m’impliquer dans des questions compliquées.

Kim Yong-woo hocha la tête.

« Je comprends. »

« De quelle façon le nouveau personnel est-il recruté ? »

Il n’y avait rien à cacher. Kim Yong-woo répondit assez facilement.

« Sous la forme d’une audition. Les Éveillés sont pleinement intégrés dans la société, alors j’ai pensé que ce ne serait pas mal de créer un programme de divertissement. A la façon d’un programme d’audition musicale. Mais pourquoi... ? »

Kim Yong-woo répondit à mes interrogations au sujet de l’audition.

Ça ne ferait pas de mal d’influencer les gens qui rejoindraient la Guilde. L’expansion du personnel avait conduit à la formation de factions. Bien sûr, leurs regards se concentreraient sur l’audition.

« Je veux devenir un examinateur spécial. »

« Vous voulez participer à l’audition en tant que juge ? »

« Est-ce impossible ? »

Kim Yong-woo secoua la tête.

« Non je peux vous ajouter à ma discrétion. »

« Alors je suppose qu’il n’y a pas de problème. »

Je souriais d'un air satisfait.

Ça ne fera pas de mal.

*     *     *

...

...

6 commentaires:

  1. Bonjour ! Chapitre normal de la semaine. Bonne lecture et bon dimanche !!

    RépondreSupprimer
  2. Merci :) j'aime de plus en plus ce Novel, bonne continuation.

    RépondreSupprimer
  3. Oo il commence avoir des idées le Raphael...

    RépondreSupprimer
  4. Je veux voir comment il va mater la guilde,le connaissant il va user d'une grande diplomatie et subtilités

    RépondreSupprimer
  5. Merci pour le chap :)
    Sculptor est en pause pour le moment ? ^^

    RépondreSupprimer

Remarque : Seul un membre de ce blog est autorisé à enregistrer un commentaire.