Bonjour ! Annonce importante !
Cette nouvelle concerne principalement la publication de Dungeon Hunter.
J’ai un peu plus de temps et j’ai envie de consacrer ce temps
aux traductions, donc je vous propose une forme de sponsoring pour la
publication de DUNGEON HUNTER.
Tout d’abord, nous passons sous le format de publication web,
ainsi, je pourrai proposer les publications à un rythme régulier. Jusqu’à
maintenant, je publiais les chapitres dans leur format ‘édition’, qui comporte
en moyenne 3 chapitres de format web.
- Nous proposons le chapitre de DH à 20 euros, avec une publication sponsorisée garantie tous les 2 jours.
- Offre initiale : un chapitre non-sponsorisé garanti par semaine, publié le dimanche.
- Offre secondaire : à partir du 40ième chapitre sponsorisé, nous passerons à deux chapitres non-sponsorisés garantis par semaine.
- A chaque palier de 5 chapitres sponsorisés, offre d’un chapitre cadeau.
- Compensations : j’établirai le classement des meilleurs donateurs du mois précédent afin de leur ouvrir des avantages.
Ø
Ainsi, le meilleur sponsor du mois aura un accès
privilégié aux 8 prochains chapitres de DH pas encore publiés.
Ø
Les 4 autres meilleurs sponsors auront un accès
aux 4 prochains chapitres de DH.
Ø
Et ces 5 personnes auront le privilège de
pouvoir lire les chapitres de LMS déjà traduits (mais non édités) avant tout le
monde.
De fait, une question doit germer dans vos têtes :
Quelles seront les répercussions sur la publication de LMS ?
Aucunes, car nous sommes en train de préparer ce sponsoring
en cumulant un certain nombre de chapitre de DH afin de pouvoir répondre aux demandes.
Pour ma part, je pense pouvoir traduire environ 3 chapitres
de LMS par mois. De plus, les autres traducteurs continueront à se focaliser
sur la traduction de LMS. Mise à part Charlo67 qui s’occupera aussi des
relectures/éditions de DH.
En fait, je pense que le sponsoring de DH permettra aussi
d’augmenter le rythme de publication de LMS.
Cependant, retenez
bien que les dons de sponsoring sont facultatifs ! Quoiqu’il arrive,
je continuerai à publier régulièrement des chapitres de LMS et de DH.
La publication de DH reprendra début mai, mais vous pouvez
déjà faire des offres de sponsoring.
Nos deux donateurs jusqu’à présent, Donovan R. et Stéphane
Z., bénéficieront de l’accès privilégié aux chapitres pas encore publiés durant
le mois d’avril.
Merci d’avoir pris le temps de me lire ! N’hésitez pas
à faire part de vos réactions.
Je vous souhaite une bonne lecture !
Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.
RépondreSupprimerSuperbe newz, et au niveau des prix chapitres ce n'est pas vraiment abusé :D
RépondreSupprimerPour l'accès aux chapitres comment ça se passe exactement? Via le forum?
Bref courage Helios :)
Merci pour ton commentaire !
RépondreSupprimerc'est vrai que à cause de mon rythme de traduction, je ne peux pas proposer plus de publication et réduire le prix, pour le moment. En tout cas, vu le temps passé devant mon ordi, je suis bien loin de demander un smic horaire par chapitre traduit (pour avoir un repère), et encore plus loin d'avoir le salaire que j'aurais si je travaillais à temps plein.
Pour l'accès aux chapitres, un accès à un dossier Drive permettra aux donateurs de lire les chapitres au format pdf.
pour ce mois-ci, j'enverrai l'adresse aux personnes concernées dès ce soir.
Une barre de progression sera rajoutée à droite du site pour suivre l'évolution des dons, et les noms des personnes ainsi que leur don, seront notés sur la page de DH.
Bonne journée à tous !! ^^
je comprend tres bien ce nouveau fonctionnement :) j'espere que tu vas aller mieux ^^
RépondreSupprimerBonjour je comprends la nécessité de sponsorisés et je compte bien continué( selon mes moyens ) car je trouve que vous un tes bon travail. Juste une question j'ai l'e-mail pour dire que j'ai accès au drive mais pas le lien ?!
RépondreSupprimer