Annonce importante

Annonce

Bonjour ! Je vais essayer d’être concis, ce qui n’est pas mon fort, car j’ai une annonce à faire. Dès la semaine prochaine, je dois m’...

News

Bonjour à tous!

Bonne année, bonne santé et joyeux noël à vous !
Oui on est un peu en retard... mais bon mieux vos tard que jamais !

Comme vous avez dû le remarquer, nous avons eu une petite baisse de régime au niveau des sorties LMS et DH... Nous en sommes sincèrement désolé mais suite à des soucis personnels et professionnels nous avons très peu de temps pour nous adonner à de la traduction... Il ne faut pas oublier que nous sommes actuellement 3 Traducteurs/Relecteurs amateurs et bénévoles et parfois la vie nous joue des tours qui nous privent de notre précieux temps libre...



Mais cette période est presque dernière nous et la traduction reprend doucement mais surement ! Après avoir échangé 2 - 3 messages avec mes collègues, il semble que les chapitres de DH devraient recommencer à sortir doucement tout comme ceux de LMS ! Youhou !
Il faut quand même préciser que nous ne pouvons pas à l'heure actuelle nous engager sur un rythme de sorties stable, les traductions restes toujours aussi consommatrice de temps et notre petite équipe continue à manquer de temps...

Quoi qu'il en soit, je prend l'engagement devant vous de tout mettre en œuvre pour vous sortir 2 chapitres de LMS avant la fin du mois de Janvier ! J'espère que cette nouvelle vous remonte le morale et que vous continuerez à nous soutenir malgré nos contre-temps !

J'en profite pour ajouter que ceux qui souhaite nous rejoindre et aider à la traduction ou à la relecture ( ou les deux) sont toujours les bienvenus ! Pour postuler rien de plus simple, inscrivez vous sur le forum et poster un petit message dans la partie recrutement ! Nous tacherons de vous donner un test le plus rapidement possible pour voir votre niveau et vous guider le mieux possible sur le long chemin de la traduction.

Voilà, je vous laisse et vous souhaite une bonne soirée !

11 commentaires:

  1. Merci beaucoup ��

    RépondreSupprimer
  2. merci content de savoir que vous allez revenir :)

    RépondreSupprimer
  3. Avec les exams tout sa c'est jamais facile de trouver du temps courage à vous et vivement le prochain chapitre :D

    RépondreSupprimer
  4. Merci pour le travail , vraiment <3

    RépondreSupprimer
  5. Merci pour les info , reposer vous! recharger les collier des esclaves , et hop c'est reparti..

    RépondreSupprimer
  6. bonne année
    et ce n'ai pas l'envie qui me manque de vous rejoindre mais je sais ne pas encore avoir le niveau je m'entraine pour mais mais pas encore

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Si tu veux t'entrainer tu peux commencer par faire les chapitres des premiers volume avec nous :) et les relectures des chapitres en cours ;)

      Supprimer
    2. je vais déjà essayer de reprendre lazy dungeons master les chapitre son sympa et assez simple a traduire parfais pour commencer de mon point de vue mais merci pour l'offre, je pourrais revenir ;)

      Supprimer

Remarque : Seul un membre de ce blog est autorisé à enregistrer un commentaire.