News

Bonjour !

Juste au dessus vous pouvez voir un nouvel onglet "Teaser DH". Comme le nom l'indique, cette page sera le support du teaser qui sera posté ce weekend ! Dungeon Hunter !!

Je suis la traduction anglaise faite par RainbowTurtle sur Gravytales, et je trouve ce novel vraiment pas mal. Il reste sur le thème du jeu, mais nous avons ici un vrai anti-héros, un démon.

Vous en saurez plus en lisant le teaser qui sera composé du Prologue et des deux premiers chapitres.

URGENT : Recherche relecteurs avec un bon niveau en français. 1h par semaine, pour une expérience qui vous enrichira toute votre vie !! Pour DH et TLMS !


Je posterai ensuite quelques chapitres. Mais je ne sais pas encore à quel rythme je poursuivrai la traduction. A voir aussi selon vos réactions. De toute façon, ma priorité reste Legendary moonlight. L'avantage est que DH est plus facile à traduire et narrative-ment parlant, plus intéressant pour un traducteur.

Le volume 48 de TLMS est sorti en Corée. On en est loin, mais l'auteur lui, touche au but. Il avait précédemment annoncé qu'il finirait au volume 50. Bon, il disait aussi qu'il aurait beaucoup de mal à s'arrêter là car il pensait à des développements qui demanderont peut-être plus de pages.

Nous accueillerons bientôt un nouveau traducteur, qui se présentera lui même. Il débutera avec le chapitre 5 du volume en cours de traduction.
Je vous rappelle que  la page "à propos" vous permets d'avoir quelque renseignement sur qui oeuvre derrière la scène.

Je vous dis à ce dimanche, et avec un peu de chance, vous aurez une double, voir une triple publication des aventures de Weed, en plus de Dungeon Hunter !